英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 04月02日 名言之译 二

陈秀玲 发表于 2011-4-2 23:09

04月02日 名言之译 二

[font=Times New Roman][size=6][color=royalblue][b]translate this sentence into chinese ！[/b][/color][/size][/font]

Love lives deep in the mind instead of residing in the lips.

**** Hidden Message *****

mapleleaf 发表于 2011-4-3 08:28

爱情是埋在心灵深处，而不是挂在嘴边。

yy2235 发表于 2011-4-3 10:49

爱是放在心里而不是挂在嘴边。

fangnan 发表于 2011-4-6 18:42

For Chniese people, Love is like dumpling, the content is inside,
For westerners, love is like pizza, the content is in top

爱是埋在心底而非挂在嘴边

kpmazda 发表于 2011-4-7 14:42

爱并不是常挂在口中，而是藏在心内。

yoyo530521 发表于 2011-4-7 15:49

:qq50]这句话真好。

陈秀玲 发表于 2011-4-7 17:56

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=348154&ptid=163056]6#[/url] [i]yoyo530521[/i] [/b]

I think so ! :qq50]

查看完整版本: 04月02日 名言之译 二