[经典回味]My heart will go on [泰坦尼克号]
[i=s] 本帖最后由 Rachel0818 于 2013-5-10 10:16 编辑 [/i][font=arial, helvetica, verdana, tahoma, sans-serif][size=12px][color=royalblue]My heart will go on - Celine·Dion[/color][color=#4169e1][/color] [/size][/font]
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzE2MjE4MjQ=/v.swf[/flash]
My Heart Will Go On（我心依旧）
电影《泰坦尼克号》的插曲
歌手:Celine Dion （席琳·迪翁）
[b]Every night in my dreams
[/b] 每一个夜晚，在我的梦里
[b]I see you, I feel you[/b]
我看见你，我感觉到你
[b]That is how I know you go on
[/b] 这就是我如何知道你会继续
[b]Far across the distance and spaces between us[/b]
跨越我们心灵的空间
[b]You have come to show you go on
[/b] 你向我显现你的来临
[b] Near far wherever you are[/b]
无论你如何远离我
[b] I believe that the heart does go on
[/b] 我相信我心已相随
[b] Once more you opened the door
[/b] 你曾经再次敲开我的心扉
[b] And you're here in my heart
[/b] 你融入我的心灵
[b]And my heart will go on and on
[/b] 我心与你同往 与你相随
[b]Love can touch us one time
[/b] 爱触动我们一次
[b] And last for a lifetime
[/b] 就能够持续一生的时间
[b] And never let go till we're gone
[/b] 不愿失去，直到永远
[b]Love was when I loved you[/b]
爱就是当我爱着你时的感觉
[b]One true time I hold you
[/b] 我牢牢把握住那真实的一刻
[b]In my life we'll always go on[/b]
在我的生命里，爱无止境
[b] Near far wherever you are[/b]
无论你离我多么遥远
[b] I believe that the heart does go on[/b]
我相信我心已相随
[b]Once more you opened the door
[/b] 你曾经再次敲开我的心扉
[b] And you're here in my heart
[/b] 你融入我的心灵
[b]And my heart will go on and on
[/b] 我心属于你，爱无止境
[b]You're here there is nothing I fear
[/b] 你就在我身旁，以至我全无畏惧
[b]And I know that my heart will go on
[/b] 我知道我心与你相依
[b]We'll stay forever this way
[/b] 我们永远相携而行
[b]You are safe in my heart
[/b] 在我心中你安然无恙
[b]And my heart will go on and on
[/b] 我心属于你，爱无止境
《my heart will go on》曾使celine·dion在第四十一届格莱美颁奖仪式上独拿三项大奖：最佳年度唱片，最佳年度歌曲，最佳流行女歌手。
获得第70 届奥斯卡最佳电影歌曲！
[p=30, 2, center][attach]9818[/attach][/p] [i=s] 本帖最后由 Rachel0818 于 2013-5-10 10:16 编辑 [/i]
十几年过去了，这首歌曲还是能让你回味许多东西，就像生命与爱情是永恒的话题一样，这首歌曲也是种永恒的纪念…… My heart will go on!!!! This is my first exposure to English songs,ten years later,the song is so nice. Near far wherever you are,I believe that the heart does go on. [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=344658&ptid=163085]2#[/url] [i]sweet_smile[/i] [/b]
:qq55] I agree with you. [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=344780&ptid=163085]4#[/url] [i]皮皮鲁[/i] [/b]
[b] Near far wherever you are[/b][b]，I believe that the heart does go on[/b]
无论你离我多么遥远，我相信我心已相随
Nice! 我也喜欢这句~ :qq71] Classical movie,classical song. [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=363318&ptid=163085]7#[/url] [i]dragon520[/i] [/b]
:qq55] You're right!!!!!!!! My heart will go on.so classic. [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=364642&ptid=163085]9#[/url] [i]kuangye678[/i] [/b]
:qq55] ty Touch my heart,everytime hear it. You're here there is nothing I fear
你就在我身旁，以至我全无畏惧
i like it,Love is the sacred.
页:
[1]