英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 04月05日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-4-5 12:58

04月05日 名言一译

Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.

[b][size=6][color=magenta]translate this sentence into chinese .[/color][/size][/b]

**** Hidden Message *****

Andy-Lee 发表于 2011-4-5 13:02

有时候人们付出很多却什么都得不到

aykjy 发表于 2011-4-5 17:08

付出与收获并不一定成正比

davy10 发表于 2011-4-5 22:35

**** Hidden Message *****

mapleleaf 发表于 2011-4-6 08:51

**** Hidden Message *****

bonnieju 发表于 2011-4-6 10:49

**** Hidden Message *****

bonnieju 发表于 2011-4-6 10:50

理解有误，真是惭愧！
需加认真。:qq80]

陈秀玲 发表于 2011-4-6 11:50

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=347021&ptid=163898]7#[/url] [i]bonnieju[/i] [/b]


    it doesn't matter . you do it well next time .

davis081 发表于 2011-4-6 14:47

asd

fangnan 发表于 2011-4-6 17:16

This one is a little deffierent
差之毫厘谬以千里？

507013899 发表于 2011-4-6 21:09

有时候，越是想得到却越得不到。

云野 发表于 2011-4-7 11:50

有时一个人为一件事付出最多，却什么都没得到

sd1965127 发表于 2011-4-7 14:54

d

查看完整版本: 04月05日 名言一译