英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 4月6日英语谚语：Be slow to promise and quick to perform.

MarcoHoo 发表于 2011-4-5 19:27

4月6日英语谚语：Be slow to promise and quick to perform.

[size=5]Try to translate this sentence and make it conform Chinese custom.**** Hidden Message *****[/size]
[attach]9926[/attach]

kobe 发表于 2011-4-5 20:30

[i=s] 本帖最后由 kobe 于 2011-4-5 20:34 编辑 [/i]

**** Hidden Message *****

davy10 发表于 2011-4-5 20:46

**** Hidden Message *****

507013899 发表于 2011-4-5 21:52

三思而后行。

想爱 发表于 2011-4-5 22:43

三思而后行

sapphire_709 发表于 2011-4-5 22:53

重诺守信。/ 不轻诺，诺必果。

mapleleaf 发表于 2011-4-6 09:28

**** Hidden Message *****

aykjy 发表于 2011-4-6 09:57

三思而后言，言必行

bonnieju 发表于 2011-4-6 10:11

**** Hidden Message *****

陈秀玲 发表于 2011-4-6 12:15

不轻诺，诺必果。

byzhangyang 发表于 2011-4-22 12:13

不要急于承诺，但是一定要迅速付诸行动。

查看完整版本: 4月6日英语谚语：Be slow to promise and quick to perform.