英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译之心（三）

shenjunqun 发表于 2011-4-6 16:24

翻译之心（三）

1：不要爱哪行才干哪行，而是要干哪行就爱哪行。
2：和蔼可亲的态度是最好的推荐信。
**** Hidden Message *****

bonnieju 发表于 2011-4-6 20:51

1：不要爱哪行才干哪行，而是要干哪行就爱哪行。
Please don't love it and do it, but do it please love it.

2：和蔼可亲的态度是最好的推荐信。
A best commendatory letter request that you have a good attitude.

Rachel0818 发表于 2011-5-7 21:17

1：不要爱哪行才干哪行，而是要干哪行就爱哪行。
   Do not do what you love, love what you do.
2：和蔼可亲的态度是最好的推荐信。

   Being nice is the best recommendation.

rabbitgg 发表于 2011-5-8 16:41

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=368373&ptid=164426]3#[/url] [i]Rachel0818[/i] [/b]

Good one

Rachel0818 发表于 2011-5-9 16:38

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=368872&ptid=164426]4#[/url] [i]rabbitgg[/i] [/b]


    :loveliness: thx, I'll try harder. 你也加油哦。

sallybanana 发表于 2011-5-11 10:08

Please don't do it and love it,but do it and love it .

jane019 发表于 2011-5-11 22:38

1：不要爱哪行才干哪行，而是要干哪行就爱哪行。
2：和蔼可亲的态度是最好的推荐信。

1、Please love what you do not do what you love.
2、The genial attitude is the best reference.

雨落风残 发表于 2011-7-13 17:01

1 Don't just do what you like; like what you do.

2 The attitute of  affability is the best recommandation letter.

查看完整版本: 翻译之心（三）