英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 4月7日英语谚语：Sharpen your axe

MarcoHoo 发表于 2011-4-6 19:33

4月7日英语谚语：Sharpen your axe

[size=5]Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood.[/size]
[size=5]Try to translate this sentence and make  it conform Chinese custom.**** Hidden Message *****[/size]
[attach]9999[/attach]

yitian91259 发表于 2011-4-6 20:52

磨刀不误砍柴功。

sapphire_709 发表于 2011-4-6 21:26

Easy! 磨刀不误砍柴功。

mtqjyb 发表于 2011-4-6 22:57

磨刀不误砍柴功

mapleleaf 发表于 2011-4-7 09:31

磨刀不误砍柴工.

bonnieju 发表于 2011-4-7 09:52

**** Hidden Message *****

yoyo530521 发表于 2011-4-7 09:58

看来大家都很厉害啊。:qq49]

aykjy 发表于 2011-4-7 10:13

[i=s] 本帖最后由 aykjy 于 2011-4-7 10:15 编辑 [/i]

磨刀不误砍柴工
Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood.

zjshunru 发表于 2011-4-7 10:59

首到，到处瞧瞧。。。:loveliness:

maggieqiu 发表于 2011-4-7 14:01

:qq49]

davy10 发表于 2011-4-7 17:47

磨刀不误砍柴工.
这个容易猜到啊:qq88]

byzhangyang 发表于 2011-4-22 22:10

磨刀不误砍柴工。

查看完整版本: 4月7日英语谚语：Sharpen your axe