英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 04月07日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-4-7 19:32

04月07日 名言一译

[i=s] 本帖最后由 陈秀玲 于 2011-4-7 22:18 编辑 [/i]

[size=6][color=magenta][b]translate this sentence into chinese .[/b][/color][/size]

A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.
-- J. Burroughs

**** Hidden Message *****

sapphire_709 发表于 2011-4-7 22:17

人可能会失败很多次，但他不是个失败者，除非他开始把失败的责任归罪于别人。

mapleleaf 发表于 2011-4-8 08:05

一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪别人，他就还不是一个失败者

bonnieju 发表于 2011-4-8 09:39

**** Hidden Message *****

tingroom 发表于 2011-4-8 11:19

很有启发的一句话。

陈秀玲 发表于 2011-4-8 11:52

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=348911&ptid=164812]5#[/url] [i]tingroom[/i] [/b]


    I think so as well .:qq50]

云野 发表于 2011-4-8 11:59

一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪别人，他就还不是一个失败者

fangnan 发表于 2011-4-8 17:27

一个人可以失败很多次，但是只要他还不迁怒于他人，他就还不是一个是失败者

yy2235 发表于 2011-4-8 18:23

即使一个人失败了很多次，但他不是一个失败者，除非他开始把失败的责任归咎于别人。

pipulun 发表于 2011-4-8 18:32

人可以失败，但他不是失败者直到他开始抱怨别人！

507013899 发表于 2011-4-8 19:33

一个人可以失败很多次，但那不是真正的失败，除非他开始怨天尤人。

MarcoHoo 发表于 2011-4-8 20:25

**** Hidden Message *****

查看完整版本: 04月07日 名言一译