英语听力论坛 » 网友求助 » [求助]来一个地道的翻译！！！

IamQiushi 发表于 2011-4-9 22:59

[求助]来一个地道的翻译！！！

[size=5][font=楷体_GB2312][color=Purple]除了分手没别的方式！ [/color][/font][/size]

yunduanderizi 发表于 2011-4-20 23:26

这么高难度的？

mypursuit 发表于 2011-4-24 22:04

No other ways except for breakup!

失落的小鸟 发表于 2011-4-25 11:26

There is no way to choose，but break up.

goodluck_zhou 发表于 2011-4-26 20:08

Just breakup!

sunshineboy2011 发表于 2011-4-29 00:46

We have no choice except for seperation!

失落的小鸟 发表于 2011-4-29 21:47

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=363889&ptid=165845]6#[/url] [i]sunshineboy2011[/i] [/b]


    we had no option but to break up.这个是目前我看的最好的了。

zhangchenxin 发表于 2011-5-6 09:06

No other ways except break up!

xuxiaolin 发表于 2011-5-6 17:32

there is no way except  seprated

查看完整版本: [求助]来一个地道的翻译！！！