英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 04月11日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-4-11 12:10

04月11日 名言一译

The proper fuction  of man is to live , not to exist .------Jake London

[size=5][color=red]translate this sentence into chinese .[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[b][color=red]reference[/color][/b]
[b][color=red][/color][/b]
[b]**** Hidden Message *****[/b]

sapphire_709 发表于 2011-4-11 13:32

人的正确功能是生活，而不是生存。

yy2235 发表于 2011-4-11 14:04

人生存真正的意义是生活，而不仅仅是活着。

黄桂芳 发表于 2011-4-11 15:19

人活着的意义在于生活，而不是仅仅活着。

fangnan 发表于 2011-4-11 15:32

The proper fuction  of man is to live , not to exist .------Jake London

人的真正意义在于生活，而非存在

bonnieju 发表于 2011-4-11 16:56

The proper fuction  of man is to live , not to exist .------Jake London
人的恰当作用是活着，而不是生存---杰克·伦敦

xiaomeixin 发表于 2011-4-11 17:01

人生存真正的意义是生活，而不仅仅是活着。

lingkiki 发表于 2011-4-11 20:29

活着比什么都重要

mapleleaf 发表于 2011-4-12 07:42

人应该生活，而非单纯生存

xiaotantan 发表于 2011-4-12 09:47

人的真正的意义要活着，而不是生存。

Jonnyr 发表于 2011-4-13 08:22

:loveliness:

云野 发表于 2011-4-14 12:31

The proper fuction  of man is to live , not to exist .
人活着的意义是生活，而不是生存

查看完整版本: 04月11日 名言一译