英语听力论坛 » 交流茶馆 » 爱情名言

皮皮鲁 发表于 2011-4-12 09:35

爱情名言

[size=4]  [attach]10142[/attach][/size]
[size=4]   I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
    [color=red]我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
[/color]    No man or woman is worth your tears, and the one who is ,won't make you cry.
    [color=red]没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
[/color]    The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
    [color=red]失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
[/color]    Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
    [color=red]纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容[/color]。
    To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
   [color=red] 对于世界而言,你是一个人;但是对于某人,你是他的整个世界。
[/color]    Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
  [color=red]  不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
[/color]    Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
    [color=red]爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
[/color]    Don't try to hard, the best things come when you least expect them to.
    [color=red]不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
[/color]    Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
    [color=red]在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。[/color]
    Don't cry because it is over, smile because it happened.
    [color=red]不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。[/color][/size]

xiaomeixin 发表于 2011-4-12 14:04

No man or woman is worth your tears, and the one who is ,won't make you cry.

皮皮鲁 发表于 2011-4-12 15:44

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=352595&ptid=166803]2#[/url] [i]xiaomeixin[/i] [/b]


    恩，看来是个有历史的人。{:6_214:}

tingroom 发表于 2011-4-12 16:34

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

i love this one

皮皮鲁 发表于 2011-4-12 17:09

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=352704&ptid=166803]4#[/url] [i]tingroom[/i] [/b]

    我觉得这句这样译更好些！
    [size=4][color=#ff0000]我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的我。[/color][/size]

lwdrmb1215116 发表于 2011-4-12 19:36

我喜欢这句:No man or woman is worth your tears, and the one who is ,won't make you cry.

tingroom 发表于 2011-4-12 20:35

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=352757&ptid=166803]5#[/url] [i]皮皮鲁[/i] [/b]


    [size=2]我爱你不是因为我跟你在一起时你是谁，而是因为跟你在一起时我是谁[/size]

[size=2]也有这样译的哦。[/size]

kuangye678 发表于 2011-4-12 22:15

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

i also like this sentence.

皮皮鲁 发表于 2011-4-13 16:06

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=352914&ptid=166803]8#[/url] [i]kuangye678[/i] [/b]


    me too, tingroom three！

kuangye678 发表于 2011-4-13 21:43

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=353609&ptid=166803]9#[/url] [i]皮皮鲁[/i] [/b]


    Birds of a feather flock together, and therefore we get together in tingroom.:qq50]

凉茶 发表于 2011-4-13 21:50

:qq55]great!

看上帝 发表于 2011-4-13 22:36

I love you not because of[b][/b] who you are,but because of who I am when I am with you.

皮皮鲁 发表于 2011-4-14 15:24

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=352857&ptid=166803]6#[/url] [i]lwdrmb1215116[/i] [/b]


    me too!:qq50]

皮皮鲁 发表于 2011-4-14 15:28

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=353904&ptid=166803]10#[/url] [i]kuangye678[/i] [/b]


    Great minds think alike！:qq50]

查看完整版本: 爱情名言