英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 4月17日英语谚语：All work and no play makes Jack a dull boy.

MarcoHoo 发表于 2011-4-16 23:44

4月17日英语谚语：All work and no play makes Jack a dull boy.

[size=5]Try to translate this sentence and make it conform Chinese custom.**** Hidden Message *****[/size]
[attach]10231[/attach]

陈秀玲 发表于 2011-4-17 11:48

只工作不玩耍，聪明的小伙也会变傻{:7_255:}

xy2431 发表于 2011-4-17 19:14

只工作不休息让人呆板

莲世界 发表于 2011-4-17 21:38

只工作不玩耍，聪明杰克也变傻。

yy2235 发表于 2011-4-17 21:39

只工作，不玩耍，聪明小伙也变傻

mapleleaf 发表于 2011-4-18 01:02

只工作不玩耍，聪明小伙也变傻

laura6688 发表于 2011-4-18 08:49

不会休息，就不会工作

张梦婷 发表于 2011-4-18 20:27

只工作不玩，聪明小孩也变笨

bonnieju 发表于 2011-4-18 21:39

All work and no play makes Jack a dull boy.

只工作，不玩耍，聪明的孩子也会变傻。

byzhangyang 发表于 2011-4-20 20:44

只会工作不会娱乐的人很呆板。

kobe 发表于 2011-4-20 21:46

**** Hidden Message *****

liuyuefeixue 发表于 2011-4-20 22:14

只做不玩，Jack也会变傻瓜

查看完整版本: 4月17日英语谚语：All work and no play makes Jack a dull boy.