十大王室成员美女榜
[p=30, 2, left]Kate Middleton's marriage to Prince William will see her become the third most beautiful royal in history, pushing Diana, the late Princess of Wales, into fourth place, according to a poll.最新调查显示，凯特·米德尔顿嫁给威廉王子后，会在王室成员美女榜上排名第三，而已故威尔士王妃戴安娜将排至第四。[/p][p=30, 2, left]Miss Middleton, who will become part of the Royal family when she marries on April 29, came third in the survey, one place ahead of Diana, Princess of Wales.
米德尔顿将于本月29日与威廉王子喜结连理，成为王室的一员。据最新调查，米德尔顿将在王室美女榜上占据第三席，已故威尔士王妃戴安娜则位居第四。[/p][p=30, 2, left]Princess Grace of Monaco - also known as the Oscar-winning actress Grace Kelly - topped the list, with a 91 per cent approval rating, closely followed by Queen Rania of Jordan, on 90 per cent.
排在榜单之首的是摩纳哥王妃格蕾丝，得票率为91%，其次是约旦王后拉尼娅，得票率为90%。摩纳哥王妃格蕾丝·凯莉曾荣膺奥斯卡影后。[/p][p=30, 2, left]Miss Middleton had an approval rating of 84 per cent, with the late Princess Diana close behind on 82 per cent.
米德尔顿得票率为84%，戴安娜王妃紧随其后，得票率为82%。[/p][p=30, 2, left]The survey of 127,000 people was carried out by dating website BeautifulPeople.com.
交友网站BeautifulPeople.com开展了此项调查，共有12.7万人参与。[/p][p=30, 2, left]Prince Carl Philip of Sweden came top among royal men, while Princes Harry and William took the fourth and fifth spots respectively.
瑞典王子卡尔·菲利普在王室成员帅哥榜上拔得头筹，哈里王子和威廉王子分列第四、五位。[/p][p=30, 2, left]The brothers' father, the Prince of Wales, was voted the 10th best-looking royal male.
威廉王子和哈里王子的父亲威尔士亲王（查尔斯王子）在榜单中排名第十。[/p][p=30, 2, left]The Princess Royal was the lowest ranking royal in the beauty stakes, according to the poll.
据调查，安妮公主在王室成员美女榜上排名垫底。[/p][p=30, 2, left]Greg Hodge, managing director of BeautifulPeople.com, said: ''Kate Middleton is no typical beauty.
BeautifulPeople.com网站总经理格雷格·霍奇说：“凯特·米德尔顿并不是特别美。”[/p][p=30, 2, left]''But her style, deportment and immaculate grooming have clearly won her an army of admirers, propelling her to the same heights as Princess Grace and Queen Rania.
“但她的风度、举止、以及完美的仪表无疑给她赢得了大批粉丝，使她在榜单中堪比格蕾丝王妃以及拉尼娅王后。”[/p][p=30, 2, left]''I think the world is breathing a sigh of relief that the British monarchy can only get better looking in generations to come.''
“我想全世界都松了一口气，英国王室的继承人只会越来越美。”[/p] [p=30, 2, center]Top 10 royal beauties: women[/p][p=30, 2, center]王室十大美女榜单：[/p][p=30, 2, center]1. Princess Grace of Monaco
摩纳哥王妃格蕾斯[/p]
[p=30, 2, center][attach]10304[/attach][/p] [p=30, 2, center]2. Queen Rania of Jordan
约旦王后拉尼娅[/p][p=30, 2, center][attach]10305[/attach][/p] [p=30, 2, center]3. Princess in waiting, Kate Middleton
准王妃凯特·米德尔顿[/p][p=30, 2, center][attach]10306[/attach][/p] [i=s] 本帖最后由 凉茶 于 2011-4-21 12:38 编辑 [/i]
[p=30, 2, center]4. Diana, Princess of Wales
威尔士王妃戴安娜[/p]
[p=30, 2, center][attach]10307[/attach][/p] [i=s] 本帖最后由 凉茶 于 2011-4-21 12:38 编辑 [/i]
[p=30, 2, center]5. Princess Charlotte of Monaco
摩纳哥公主夏洛特·卡西拉奇[/p][p=30, 2, center][attach]10308[/attach][/p] [p=30, 2, center]6. Princess Gayatri Devi
印度末代王妃盖雅丽·黛丽[/p]
[p=30, 2, center]、、[attach]10309[/attach][/p] [i=s] 本帖最后由 凉茶 于 2011-4-20 22:58 编辑 [/i]
[p=30, 2, center]7. Princess Madeline of Sweden
瑞典小公主玛德琳[/p]
[p=30, 2, center][attach]10310[/attach][/p] [p=30, 2, center]8. Crown Princess Mary of Denmark
丹麦王储妃玛丽[/p]
[p=30, 2, center][attach]10311[/attach][/p] [p=30, 2, center]9. Princess Margaret
英国玛格丽特公主[/p]
[p=30, 2, center][attach]10312[/attach][/p] [p=30, 2, center]10. Princess Masako of Japan
日本王妃雅子[/p]
[p=30, 2, center][attach]10313[/attach][/p] PP压缩的都变形了:qq84] [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=359652&ptid=169377]12#[/url] [i]eileengao[/i] [/b]
话说是的哦！不过话说我已经调不回来原来的比例了~ :qq78]看相片也不算是很美 [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=359746&ptid=169377]14#[/url] [i]xiaomeixin[/i] [/b]
我也是这样觉得的~估计是在王菲里面 算漂亮的吧~或者是比较有才华的吧~ 都蛮美的 :qq87] [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=359838&ptid=169377]15#[/url] [i]凉茶[/i] [/b]
王室吧？ [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=359874&ptid=169377]16#[/url] [i]kobe[/i] [/b]
{:5_131:} 嘻嘻 [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=359879&ptid=169377]17#[/url] [i]xiaomeixin[/i] [/b]
嗯嗯~是的吧 {:5_118:} [b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=360282&ptid=169377]20#[/url] [i]皮皮鲁[/i] [/b]
:qq84]
页:
[1]