英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译之心（十三）

shenjunqun 发表于 2011-4-21 23:54

翻译之心（十三）

A   day without laughter is a day wasted. [img]http://ww1.sinaimg.cn/thumbnail/6f46d935jw1dggjm5jd7rj.jpg[/img]
[p=30, 2, left]Life's like a play: It's not the length, but the excellence of the acting that matters. [img]http://ww4.sinaimg.cn/thumbnail/6f46d935jw1dggirewvefj.jpg[/img][/p][p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

byzhangyang 发表于 2011-4-22 00:02

没有欢笑的一天如同虚度。
生活就像一部戏剧，不在乎有多长而在于我们精彩的演绎。

dragon520 发表于 2011-4-22 09:12

没有欢笑的一天就如同浪费。
生活就像一场游戏：不仅有长度，而且要精彩演译。

snowliuwei 发表于 2011-4-25 20:04

一个没有欢笑的日子，每天白白浪费了。人生就像一出戏：这不是长度，而是代理的卓越

天才小混混 发表于 2011-4-25 22:50

没有笑声的一天就是荒废的一天。
生活就像一部戏剧：不在于演绎的长度，而在于表演中精彩的部分。

雨落风残 发表于 2011-7-13 16:53

1 没有欢笑的一天是被浪费掉的一天。

2 生活就像一场戏，关键的不是戏的长短，而是精彩程度。

查看完整版本: 翻译之心（十三）