英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 04月27日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-4-27 12:43

04月27日 名言一译

A light heart can bear everything.


[size=5][color=darkred][b]try to translate this sentence into chinese .[/b][/color][/size]

[size=5][color=red]reference :[/color][/size]

**** Hidden Message *****

byzhangyang 发表于 2011-4-27 13:02

有一颗宽容的心才能包容一切。

sapphire_709 发表于 2011-4-27 13:10

放松心情，你可能承受一切。

amazon496 发表于 2011-4-27 14:55

用轻松愉快的心情去面对一切。

xiaotantan 发表于 2011-4-27 15:45

好心情可以包容所有事

comi 发表于 2011-4-27 17:04

用愉快的心面对生活中的一切.

fangnan 发表于 2011-4-27 17:28

放松的心情可以承受一切

laura6688 发表于 2011-4-27 18:09

轻松愉快的心情能够忍受一切

yy2235 发表于 2011-4-27 19:46

轻松愉快的心情能够忍受一切。

jodiepang 发表于 2011-4-27 22:18

一颗开朗的心能包容一切

mapleleaf 发表于 2011-4-28 08:28

轻松愉快的心情能够忍受一切

yvaine02 发表于 2011-4-28 14:05

totally agree

陈秀玲 发表于 2011-4-28 14:07

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=363595&ptid=170852]12#[/url] [i]yvaine02[/i] [/b]


    {:7_263:} so we are standing by the same side .:qq50]

雒晓娟 发表于 2011-4-28 14:16

有一颗年轻的心可以包容一起

xiaozuojia 发表于 2011-4-28 16:10

好心情可以包容所有的事情。

vornon 发表于 2011-4-28 18:02

有一个包容的心，就能获得好心情

何玲梅 发表于 2011-4-30 22:50

一颗热情的❤，可以承受一切

妄自菲薄 发表于 2011-5-1 19:30

世上无难事只怕有心人

movingsky56 发表于 2011-5-3 13:46

yes

bonnieju 发表于 2011-5-11 12:54

A light heart can bear everything.
轻松的心情能容忍一切。

查看完整版本: 04月27日 名言一译