英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 04月29日 名言之译二

陈秀玲 发表于 2011-4-29 13:25

04月29日 名言之译二

Character is what you are in the dark.


[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese .[/color][/size]

[size=6][b]reference[/b][/size]

[u][size=5][color=black]**** Hidden Message *****[/color][/size][/u]

byzhangyang 发表于 2011-4-29 16:19

在黑暗中更能看出一个人的真正品质。

comi 发表于 2011-4-29 16:37

你的人格体现在阴暗面中.

laura6688 发表于 2011-4-29 18:23

暗处最能反映一个人真正品格

yy2235 发表于 2011-4-29 18:37

暗处最能反映一个人真正品格。

如果记得 发表于 2011-4-29 21:27

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=364080&ptid=171286]1#[/url] [i]陈秀玲[/i] [/b]


    阴暗处反映出一个人真正的性格

goodluck_zhou 发表于 2011-4-29 21:32

夜晚总是人感情最丰富的时候，这时最能反映一个人的性格。

sapphire_709 发表于 2011-4-29 22:58

逆境方显真性情。

mapleleaf 发表于 2011-4-30 08:22

暗处最能反映一个人真正品格

一生何求 发表于 2011-5-2 14:47

只有在困境中才能体现一个人的真正品质。

bonnieju 发表于 2011-5-11 12:58

Character is what you are in the dark.

黑暗中最能看出一个人的真正品质。

查看完整版本: 04月29日 名言之译二