英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译之心（十九）

shenjunqun 发表于 2011-5-5 09:54

翻译之心（十九）

[p=30, 2, left]When you’re scared but you still do it anyway, that’s brave.[img]http://ww3.sinaimg.cn/thumbnail/6f46d935jw1dgvjrc6ebwj.jpg[/img][/p][p=30, 2, left]Love look not with the eyes, but with the mind.[/p][img]http://ww1.sinaimg.cn/thumbnail/6f46d935jw1dgvice5gshj.jpg[/img]
**** Hidden Message *****

xiaozuojia 发表于 2011-5-5 16:51

当你害怕的时候你一直还在坚持，那么你就是勇敢的。
爱不是在眼睛里，而是在心里。

瀚海小涛 发表于 2011-5-5 22:28

[b]当你害怕时你任然在做，这就是勇敢。
爱不是用眼睛看的而是用心去体会的[/b]

xiaomeixin 发表于 2011-5-5 23:24

即使感到害怕，然后坚持去做，这就是勇敢。
爱不是能用眼睛看出来的，而是用心去感受出来的。

xuxiaolin 发表于 2011-5-6 15:46

明知山有虎，偏向虎山行，称之为勇敢。
是否爱一个人，不是用眼睛看的，而是用心体会。

jane019 发表于 2011-5-11 23:17

[p=30, 2, left]1.When you’re scared but you still do it anyway, that’s brave.[/p][p=30, 2, left]2.Love look not with the eyes, but with the mind.[/p]
[p=30, 2, left]1.不管心里如何惧怕还是坚持做的人，才是真正的勇敢。[/p][p=30, 2, left]2.爱，不是用眼睛看，而是用心（去体会）。[/p]

雨落风残 发表于 2011-7-13 21:49

1 虽然你畏惧但仍坚持去做了，这就是勇敢。

2 爱不是用眼睛去感受，而是心灵。

查看完整版本: 翻译之心（十九）