英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年05月05日 每日一译

陈秀玲 发表于 2011-5-5 11:46

2011年05月05日 每日一译

[size=5][color=darkslateblue]review：[/color][/size]

1，努力把这些英语单词和短语记住。
try tolearn by heart  these english words and phrases .
2,对最爱的人食言，一点一滴，我都记在心里。
  irrealizable for my lovingness girl , every little bit , i learn by heart.


[b][size=5][color=sandybrown]lose heart[/color][/size][/b] "丧失信心，失去信心，丧失勇气，灰心"


[size=5][color=sandybrown]for instance：[/color][/size]

1，don't lose heart even you failed .
   如果你失败也不要灰心。
2，this is not the time to lose heart .
   因此现在还不是丧失信心的时候。
3，don't lose heart .
   不要失去信心。


[size=5][color=darkred]practice :[/color][/size]

1,尽管遭受种种挫折，他没有丧失信心。
2，在任何情况下，都不要灰心，继续努力。
3，校长叫我们在困难的时候不要灰心丧气。

[size=5][color=blue]try to translate these sentences into english .[/color][/size]

[size=5][color=red]references：[/color][/size]
**** Hidden Message *****

amazon496 发表于 2011-5-5 14:58

1.Though suffered all kinds of reverses,he didn't lose heart.
2.You should not lose heart and keep on working hard under any situation.
3.The headmaster told us not to lose heart when in troubles.

xiaozuojia 发表于 2011-5-5 15:56

1.Though suffered all kinds of reverses,he didn't lose heart.
2.You should not lose heart and keep on working hard under any situation.
3.The headmaster told us not to lose heart when in troubles.

xiaotantan 发表于 2011-5-5 16:39

1,尽管遭受种种挫折，他没有丧失信心。
He didn‘t lose his heart even if he suffered all kinds of setback。
2，在任何情况下，都不要灰心，继续努力。
Anyway don’t lose heart，continue work hard。
3，校长叫我们在困难的时候不要灰心丧气。
The schoolmaster said to us，didn‘t lose heart，when we have difficulty。

应春盛 发表于 2011-5-5 18:48

1,尽管遭受种种挫折，他没有丧失信心。
Although he suffered different kinds of setbacks,he didn't lose his heart.
2，在任何情况下，都不要灰心，继续努力。
Under any circumstance,we can not lose our heart and strive continuly.
3，校长叫我们在困难的时候不要灰心丧气。
Principal tells us don't lose heart when we are in trouble.

sd1965127 发表于 2011-5-5 21:46

o

kpmazda 发表于 2011-5-6 09:43

1,尽管遭受种种挫折，他没有丧失信心。
Though facing many frustrations, he never lose heart.
2，在任何情况下，都不要灰心，继续努力。
No matter in what situation, don't lose heart and keep going.
3，校长叫我们在困难的时候不要灰心丧气。
School master tell us dont lose heart,when we are facing difficulty.

mapleleaf 发表于 2011-5-6 10:13

1.With all the setbacks, he did not lose heart.
2.Don' t lose heart at any failure, but try again.
3. The headmaster told us not to lose heart in times of difficulty.

Andy-Lee 发表于 2011-5-6 15:42

1,尽管遭受种种挫折，他没有丧失信心。
Though he suffer many reverses,he don't lose heart.
2，在任何情况下，都不要灰心，继续努力
In any situation,do not lose heart and go on.
3，校长叫我们在困难的时候不要灰心丧气。
president tell us don't lose heart when in the adversity.

fjwbigben 发表于 2011-5-6 20:47

1. He didn't lose heart though he suffered a lot.
2. Under any circumstances, don't lose heart and keep working hard.
3. The headmaster told us not to lose heart when we are in trouble.

查看完整版本: 2011年05月05日 每日一译