英语听力论坛 » 【每日英语笑话】 » Eyeglass Tips——眼镜贴士

yy2235 发表于 2011-5-5 18:29

Eyeglass Tips——眼镜贴士

Jim, my 40-something husband, was playing basketball with friends his age. "Pretty soon," said one of his teammates, "we'll have to count it as a basket if the ball just hits the rim."
　　"Yeah," Jim agreed. "It's scary when you have to look through the bottom part of your bifocals to shoot layups and the top part on jump shots."**** Hidden Message *****

沧海一鱼 发表于 2011-5-6 07:59

Thanks for your share

陈秀玲 发表于 2011-5-6 11:56

Jim, my 40-something husband, was playing basketball with friends his age. "Pretty soon," said one of his teammates, "we'll have to count it as a basket if the ball just hits the rim."
　　"Yeah," Jim agreed. "It's scary when you have to look through the bottom part of your bifocals to shoot layups and the top part on jump shots."
我的丈夫，吉姆，正在和他同龄的朋友打篮球“相当快！”其中一位队员说，“如果球正好击中篮筐的话，我们将会把它视为篮子”
“是的”吉姆赞同地说，“当你从眼镜底部一部分看篮筐上面的球，并跳起来投球的时候，那是非常惊人的。”:qq68]最后一句有点难翻译

虚竹 发表于 2011-5-7 10:45

God,I don't quite understand~~

xiaomeixin 发表于 2011-5-7 11:52

I just understood part of it.

查看完整版本: Eyeglass Tips——眼镜贴士