英语听力论坛 » 环球英语 » 心跳越快，成绩越好？

凉茶 发表于 2011-5-6 13:15

心跳越快，成绩越好？

[p=30, 2, left]The higher a student's heart beat increases during an examination, the more likely they are to achieve better result, according to new research.
最新研究发现，学生考试时心跳速度越快，考试成绩就越好。[/p][p=30, 2, left]The survey, undertaken by AQA exam board, found that on average the most successful pupils' heart beat reached a level that was 23.9 beats per minute (bpm) faster than normal.
And those who performed at the bottom end of the class were found to have a minimal increase in heart beat - only around 3.9bpm more than their normal rate.
这项由英国资格评估与认证联合会考试局发起的调查表明，最为优秀的学生每分钟心搏平均23.9次，高出正常水平。而表现垫底的学生心搏却不见起色——只比正常数值大约多出3.9次。[/p]
[p=30, 2, left]One of the leaders of the research, Suzanne Chamberlain, said: "This increase in heart rate is a sign that arousal encourages them (the students) to be more alert. It encourages them to work to the best of their ability, it sets the scene for better performance."
苏珊妮张伯伦是该研究的带头人之一，她说道：“心率加速是因学生受到激励从而更加敏锐的特征。它促使他们发挥最好水平，给更好的考试表现奠定了基础。”[/p][p=30, 2, left]The students were fitted with heart monitors in the hours before the exam. For the highest performers, their heart rate increased from 79.8 beats a minute to 103.7 while sitting the exam. And the pulses of those who did not fare as well - their rate only went up slightly, from 78.5 to 82.4.
考试前几小时学生们身上被安装了心脏监测器。在测试中，成绩最好的学生的心率可从每分钟79.8次上升为至少103.7次。而那些表现不佳者的心搏次数也不怎样——他们的心率鲜有加速，只是从每分钟78.5次上升至82.4次。[/p][p=30, 2, left]But the study does not recommend that those taking exams use stimulants to boost their heart rate.
但研究并不建议应考学生饮用兴奋剂饮料来增加心率。[/p]

tingroom 发表于 2011-5-7 09:14

i think my heart beat not increased:qq85]

凉茶 发表于 2011-5-7 15:08

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=368089&ptid=172840]2#[/url] [i]tingroom[/i] [/b]


    :qq82] 不会这样的啦~~~

xiaomeixin 发表于 2011-5-7 16:52

Oh,I've figured out why my heart was beating so fast when taking an exam.Haha.

凉茶 发表于 2011-5-7 21:16

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=368280&ptid=172840]4#[/url] [i]xiaomeixin[/i] [/b]


    是的！哈哈~~心跳越快表示你越在乎，只有成绩本来好的才会在乎呀！像那些已经麻木了的人，成绩好与坏也不会在乎了的。

kobe 发表于 2011-5-8 22:01

I will have a  good score:qq50]

凉茶 发表于 2011-5-8 22:44

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=369012&ptid=172840]6#[/url] [i]kobe[/i] [/b]

[size=2]Well done!:qq49] [/size]

edm.12ke.com 发表于 2011-6-29 18:02

低调回贴，沉默做人

凉茶 发表于 2011-6-29 23:30

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=405573&ptid=172840]8#[/url] [i]edm.12ke.com[/i] [/b]


    :qq88] 好样的 孩纸！

35283408 发表于 2011-6-30 11:25

like the Crazy English,

凉茶 发表于 2011-6-30 14:20

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=405967&ptid=172840]10#[/url] [i]35283408[/i] [/b]


    :qq86]

phoebe6 发表于 2011-7-5 16:13

Really? i wonder..,

凉茶 发表于 2011-7-5 21:01

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=408838&ptid=172840]12#[/url] [i]phoebe6[/i] [/b]


    :qq71]这个谁知到是不是真的呐！

Pastorale 发表于 2011-8-2 21:53

[i=s] 本帖最后由 Pastorale 于 2011-8-2 21:55 编辑 [/i]

:'( I used to beat fast....

and now I am used to beat slowly:(

S.k.y-1n 发表于 2011-8-14 10:41

{:7_280:}跳！

xuxiaolin 发表于 2011-8-14 17:03

I'm  fairly skeptical about  this  conclusion.:qq83]

凉茶 发表于 2011-8-14 18:15

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=424652&ptid=172840]14#[/url] [i]Pastorale[/i] [/b]


    那你觉得考试结果和心跳有关系咩？

凉茶 发表于 2011-8-14 18:15

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=432790&ptid=172840]15#[/url] [i]S.k.y-1n[/i] [/b]


    {:7_268:} 哈哈哈~~

凉茶 发表于 2011-8-14 18:16

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=432934&ptid=172840]16#[/url] [i]xuxiaolin[/i] [/b]


    是呢！这种事都是分人来看嘛~

M_CARL 发表于 2011-9-11 15:14

Isn't it stand for nervousness?

绝句 发表于 2011-11-26 12:53

这样长时间心脏会出问题的。

芳群 发表于 2011-12-1 12:41

I think 考试时心跳加速，可以代表他在乎，但你安装了心脏起博器就不代表你成绩就会好

查看完整版本: 心跳越快，成绩越好？