英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 05月07日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-5-7 14:16

05月07日 名言一译

[size=5][b]The unexamined life is not worth living.[/b][/size]

[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese .[/color][/size]

[size=5][color=sandybrown]reference :[/color][/size]

[u][size=5][color=#8bd00b][b]**** Hidden Message *****[/b][/color][/size][/u]

byzhangyang 发表于 2011-5-7 14:52

没有经历任何考验的生活不值得度过。（拒绝平庸，生命在于拼搏）

fjwbigben 发表于 2011-5-7 20:53

经过了岁月的洗礼，才算是不虚度此生。
呵呵，看答案

fjwbigben 发表于 2011-5-7 20:54

经过了岁月洗礼，才算是不虚度人生

坏坏毛蛋 发表于 2011-5-7 21:27

不经历磨难的人生是没有意义的

yy2235 发表于 2011-5-7 21:41

浑浑噩噩的生活不值得过

mapleleaf 发表于 2011-5-8 03:19

混混噩噩的生活不值得过

laura6688 发表于 2011-5-8 08:48

混吃等死的生活不值得过

jane019 发表于 2011-5-9 18:06

[table]
[tr][td][size=5][b]The unexamined life is not worth living.[/b][/size]
[/td][/tr]
[/table]没有风雨的人生妄虚度。

bonnieju 发表于 2011-5-11 12:38

**** Hidden Message *****

cocowangyu 发表于 2011-5-12 16:26

只有经过磨练，才能懂得生活。

查看完整版本: 05月07日 名言一译