英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 05月11日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-5-11 13:25

05月11日 名言一译

Nothing is more terrible than ignorance in action.

[size=5][color=seagreen]try to translate this sentence into chinese .[/color][/size]

[size=5][color=red]reference :[/color][/size]

**** Hidden Message *****

坏坏毛蛋 发表于 2011-5-11 14:16

最可怕的事莫过于行动中的无知

dragon520 发表于 2011-5-11 14:38

没有什么比无知的行动更可怕。

yuanchunrong 发表于 2011-5-11 15:02

无知最可怕

fangnan 发表于 2011-5-11 15:49

最可怕的莫过于无知的行动

xiaotantan 发表于 2011-5-11 15:49

没有什么时候比愚昧的行动更可怕。

laura6688 发表于 2011-5-11 15:56

最可怕的事莫过于无知而行动

cdma1128 发表于 2011-5-11 16:04

没有比无知的行为更可怕的事情。

xiaozuojia 发表于 2011-5-11 16:16

没有什么比无知的行为更糟糕的了

Rachel0818 发表于 2011-5-11 19:02

Nothing is more terrible than ignorance in act.
没什么比鲁莽行动更可怕的了。

fjwbigben 发表于 2011-5-11 19:26

在实际行动中，没有什么比不懂装懂更加可怕的了

mapleleaf 发表于 2011-5-12 08:56

最可怕的事莫过于无知而行动

103101 发表于 2011-5-12 09:33

:victory:

bonnieju 发表于 2011-5-12 10:42

**** Hidden Message *****

jane019 发表于 2011-5-12 14:34

Nothing is more terrible than ignorance in action.
（世上）最可怕的事莫过于无知的行动。

amazon496 发表于 2011-5-13 07:44

没有什么比无知的行动更糟糕的了。

查看完整版本: 05月11日 名言一译