Experience life
Tuesday, March 22, 2005
Experience life
You put a lot of energy and effort into living. So on a
regular basis, take time to fully experience your life and
the world in which you live.<P>
Spend some time that has no purpose other than to take in
all the richness of which you're a part. Let go, for a
while, of the need to analyze, to criticize, to judge and
react.<P>
Allow your thoughts to be still. Feel the wonder, the
goodness, the beauty of simply being, and knowing that you
are.<P>
Experience life, not in order to gain any advantage or to
impress someone. Experience life because the depth of its
richness has no limit.<P>
The more fully you experience and appreciate life, the more
you'll find yourself needing less and having more.
Experience life, and you'll clearly see how truly rich you
already are.<P>
Life is a gift so precious that it has no equal. Experience
life, and give that gift to yourself and others.<P>
翻译中，词汇固然重要，但是到一定阶段以后，表达更重要，有时意思明白，但是表达不出来，或者，表达不符合译入语习惯也不行，所以，平时要多读书，汉译英如此，英译汉也一样。 Experience life because the depth of its richness has no limit.
HAHA....
页:
[1]