英语听力论坛 » 【每日英语故事】 » 2011-5-14故事：基德•卡森智斗灰熊

yy2235 发表于 2011-5-13 19:52

2011-5-14故事：基德•卡森智斗灰熊

:qq66] [size=4][color=#ff0000]please read the story carefully,then translate red sentences and tell me what are you thinking about when you read the whole story~Don't be shy,just make your imagination fly in your sky![/color][/size]

           
          One day, when Kit was hunting a moose, his shot woke up two grizzly bears who had been napping near by. The bears jumped to their feet and ran out of the woods. Kit didn’t have time to aim again. All he could do was to turn on his heels and run for his life. But he was unlucky, for as he ran he slipped and his gun went flying out of his hands. Kit climbed up a tree immediately, and the bears followed him. Kit broke a dead branch of the tree, and when the bears camp up close enough, he gave them sharp strokes on the nose. Soon the bears could stand it no longer. Their noses burning with pain, they lowered themselves to the ground. But they didn’t leave. Poor Kit had to spend the whole night up in the tree. When dawn came, Kit could see the bears still sleeping below. Then he had an idea. He broke the dead branch into pieces. Taking careful aim, he threw down one of the pieces. [color=red]It hit one of the bears right on the nose. [/color]The bear opened his eyes and roared. Then he closed his eyes again. Kit threw down a bigger piece of wood. This time the bear jumped up and, howling with pain, turned and attacked the other bear. In no time, the two bears were fighting madly. [color=red]They had forgotten all about Kit. Kit hurried down from the tree, and ran away to a safe place.[/color]

          有一天，基德去打猎，看见一头驼鹿，就开了一枪。不料，枪声惊醒了两头正在睡觉的灰熊。灰熊从林子里蹿出来，基德来不及再开枪，掉头就跑。不巧，此时他脚下一滑，手里的枪飞了出去。慌忙中，他爬上了一棵树，那两头灰熊也紧跟着往上爬。基德折下一根枯枝，等灰熊靠近了，就使劲抽打熊鼻子。灰熊疼痛难耐，就爬下去了。但它们没有离开，基德只好在树上过夜。天亮时，基德看见灰熊仍在下面睡着。这时他想起一个好主意。他把枯枝折成小段，瞄准后丢了一段下去，**** Hidden Message *****那头熊吼了一声，又合上了眼。基德接着扔下去更大一段枯枝，那头熊疼得嗷嗷叫，跳起来咬它的同伴。不一会儿，两头灰熊就打得难解难分，**** Hidden Message *****

amazon496 发表于 2011-5-14 09:17

它击中了一只熊的右边的鼻子。
它们完全忘掉了基德，基德赶快从树上下来跑到了安全的地方。

feier19870322 发表于 2011-5-15 09:57

It hit one of the bears right on the nose.正好击中其中一只熊的鼻子.
They had forgotten all about Kit. Kit hurried down from the tree, and ran away to a safe place.
它们完全把基德给忘记了.基德赶忙地从树上下来逃到一个安全的地方.

点滴 发表于 2011-5-15 15:23

It hit one of the bears right on the nose.
那段枯枝正好打在其中一只熊的鼻子上
They had forgotten all about Kit. Kit hurried down from the tree, and ran away to a safe place.
它们完全忘记了Kit。Kit迅速的从树上下来，然后离开了这个是非之地

圣人之治 发表于 2011-5-23 20:18

呵呵，好聪明！如果是我，还真不知道该怎么办，只能打手机求救了！

yy2235 发表于 2011-5-24 20:15

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=378608&ptid=174618]5#[/url] [i]圣人之治[/i] [/b]


    在那种情况下估计你打手机也没用哦:qq83]

benben022 发表于 2011-5-25 13:30

它正好击中了一只熊的鼻子
他们完全把Kit 忘记了，Kit急忙从树上跑下来逃到了安全的地方

lilo520 发表于 2011-9-19 18:04

顶一下，不错不错....

yolanda312 发表于 2011-11-1 12:35

顶一下，真不错！

yolanda-zhang 发表于 2011-11-12 11:06

It hit one of the bears right on the nose.他准确地击中了其中一只熊的鼻子。
They had forgotten all about Kit.Kit hurried down from the tree and ran away to a safe place.两只熊完全把Kit抛诸脑后，这时他从树上爬下来，跑到了一个安全的地方。

shenyumen8800 发表于 2012-2-23 11:53

hkit is very clever

紫蔷薇1 发表于 2012-2-23 13:11

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=380297&ptid=174618]7#[/url] [i]benben022[/i] [/b]


    它正好击中了一只熊的鼻子的右边。
它们完全忘掉了基德，基德赶快从树上下来跑到了安全的地方。

xhb91817 发表于 2012-2-25 15:57

thanks for sharing

查看完整版本: 2011-5-14故事：基德•卡森智斗灰熊