英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 5月16日英语谚语：A young idler, an old beggar.

dragon520 发表于 2011-5-16 08:56

5月16日英语谚语：A young idler, an old beggar.

[size=5]Try to translate this sentence and make it conform Chinese custom.[/size]
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

sallybanana 发表于 2011-5-16 09:42

少年不努力，老大徒伤悲

坏坏毛蛋 发表于 2011-5-16 12:10

少壮不努力老大徒悲伤

xiaotantan 发表于 2011-5-16 14:55

少壮不努力，老大徒伤悲。

yy2235 发表于 2011-5-16 16:37

少壮不努力，老大徒伤悲

kuangye678 发表于 2011-5-16 22:22

少壮不努力，老大徒伤悲。

mapleleaf 发表于 2011-5-17 08:40

少年不努力，老大徒伤悲

xiaonvren 发表于 2011-5-17 08:51

想不出什么创意的翻译

陈秀玲 发表于 2011-5-18 22:45

少壮不努力老大徒伤悲

呆了 发表于 2011-6-2 00:06

少壮不努力，老大徒伤悲。

查看完整版本: 5月16日英语谚语：A young idler, an old beggar.