英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 5月20日英语谚语：Don‘t try to teach your grandmother to suck eggs.

dragon520 发表于 2011-5-20 08:35

5月20日英语谚语：Don‘t try to teach your grandmother to suck eggs.

[size=5]Try to translate this sentence and make it conform Chinese custom.[/size]
[font=宋体][size=12pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

xiaomeixin 发表于 2011-5-20 08:51

不要班门弄斧

iris925 发表于 2011-5-20 10:08

Don‘t try to teach your grandmother to suck eggs.
不要自以为是！

kuangye678 发表于 2011-5-20 10:17

不要班门弄斧。

坏坏毛蛋 发表于 2011-5-20 14:44

不要班门弄斧

mapleleaf 发表于 2011-5-21 07:41

不要班门弄斧

sallybanana 发表于 2011-5-21 11:04

不知道，回复看看呢。

yy2235 发表于 2011-5-21 18:56

不要班门弄斧

Rachel0818 发表于 2011-5-21 20:09

不要班门弄斧。

呆了 发表于 2011-6-2 16:37

Sorry, I give up.

SugerDaisy 发表于 2011-6-21 01:31

Don‘t try to teach your grandmother to suck eggs
不要班门弄斧

查看完整版本: 5月20日英语谚语：Don‘t try to teach your grandmother to suck eggs.