英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 5月22日英语谚语：Like knows like.

dragon520 发表于 2011-5-22 06:44

5月22日英语谚语：Like knows like.

[size=5]Try to translate this sentence and make it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

陈秀玲 发表于 2011-5-22 10:32

英雄识英雄

sallybanana 发表于 2011-5-22 10:47

英雄识英雄！

坏坏毛蛋 发表于 2011-5-22 11:26

英雄识英雄

点滴 发表于 2011-5-22 15:39

惺惺相惜

yy2235 发表于 2011-5-22 19:26

英雄识英雄

kuangye678 发表于 2011-5-22 19:40

英雄识英雄！

mapleleaf 发表于 2011-5-22 20:48

英雄识英雄

clairechen 发表于 2011-5-23 20:59

志同道合。

衰女胞 发表于 2011-5-31 14:18

英雄识英雄

kenny0716 发表于 2011-6-2 12:28

英雄所见略同。

Erikadyn 发表于 2011-6-3 09:21

惺惺相惜，，或。。。同病相怜。。。根据不同的语境可有所改变

Erikadyn 发表于 2011-6-4 12:00

thanks.  all the friends here did a good job. Let us make progress togeher.

zora 发表于 2011-6-5 20:12

惺惺相惜

千寻望舒 发表于 2011-6-8 20:55

...only search it in the dictionary for many people is easy

dragon520 发表于 2011-6-8 22:35

[quote]...only search it in the dictionary for many people is easy
[size=2][color=#999999]千寻望舒 发表于 2011-6-8 20:55[/color] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=390933&ptid=177256][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
Maybe,this is also a chance to improve our knowledge.

吉祥猪 发表于 2011-6-8 22:38

英雄识英雄！

SugerDaisy 发表于 2011-6-21 01:29

英雄所见略同

jason6281 发表于 2011-6-22 22:11

great mind thinks alike

dragon520 发表于 2011-6-23 09:41

[quote]great mind thinks alike
[size=2][color=#999999]jason6281 发表于 2011-6-22 22:11[/color] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=401348&ptid=177256][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
Great minds think alike.英雄所见略同。

查看完整版本: 5月22日英语谚语：Like knows like.