英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译之心（10）

shenjunqun 发表于 2011-5-23 12:00

翻译之心（10）

**** Hidden Message *****为什么我们会跌倒？正因为这样，我们才有机会学习如何让自己重新站起来。

每个人都注定要遇到那个特别的人。你要做的就是等待老天将他带到你的身边。[img]http://ww4.sinaimg.cn/thumbnail/6f46d935jw1dhg5424mlsj.jpg[/img]

dragon520 发表于 2011-5-24 11:03

为什么我们会跌倒？正因为这样，我们才有机会学习如何让自己重新站起来。
Why we fall down?Because of this,we have opportunity to learn how to make myself stand up again.
每个人都注定要遇到那个特别的人。你要做的就是等待老天将他带到你的身边。
Everybody is doomed to meet the specially man.What you do is waiting the god to bring him to your side.

amazon496 发表于 2011-5-27 07:28

Why we fall down? Because only by this way can we get the chance to learn how to stand up again.
Everyone is waitting for the person which was predestined. What you have done is to wait the god bring him to you.

簿子酒 发表于 2011-6-10 08:51

[i=s] 本帖最后由 簿子酒 于 2011-6-10 08:52 编辑 [/i]

为什么我们会跌倒？正因为这样，我们才有机会学习如何让自己重新站起来。
Why  do we fall down?

雨落风残 发表于 2011-7-12 14:59

Why do we fall? Just because of it, we have oppoturnity to learn to stand up.

Everybody is destined to meet that special person. All you need to do is to wait the God to bring him to you.

查看完整版本: 翻译之心（10）