英语听力论坛 » 翻译提高 » 一席话

shenjunqun 发表于 2011-5-23 12:22

一席话

[size=6]人生：一半是现实，一半是梦想；[/size]
[size=6]爱情：一半是激情，一半是执着；[/size]
[size=6]幸福：一半是金钱，一半是满足；[/size]
[size=6]工作：一半是马屁，一半是能力；[/size]
[size=6]友谊：一半是牵挂，一半是提醒；[/size]
[size=6]家庭：一半是依恋，一半是责任；[/size]
[size=6]男人：一半是绅士，一半是流氓；[/size]
[size=6]女人：一半是天使，一半是妖精

[/size]

陈秀玲 发表于 2011-5-23 12:36

总体上是有点道理，但是最后两句关于男人和女人的我就不怎么同意哦

shenjunqun 发表于 2011-5-30 10:04

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=378191&ptid=177405]2#[/url] [i]陈秀玲[/i] [/b]


    why?

陈秀玲 发表于 2011-5-30 12:28

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=383742&ptid=177405]3#[/url] [i]shenjunqun[/i] [/b]


    因为我不怎么觉得女人一半是妖精？为什么会把女人的一般说成妖精呢？:qq68]

fangting 发表于 2011-5-31 20:55

经典。。。:qq81]

查看完整版本: 一席话