英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 05月25日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-5-25 13:08

05月25日 名言一译

[font=Tahoma][size=10pt]Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb. [/size][/font]


[font=Tahoma][size=10pt][size=4][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/size][/font]


[font=Tahoma][size=10pt][size=5][color=red]reference :[/color][/size][/size][/font][font=Tahoma][size=10pt]
[font=Tahoma][size=10pt]**** Hidden Message *****[/size][/font]

[/size][/font]

yy2235 发表于 2011-5-25 19:28

大胆挑战，世界总会让步。如果它使你受伤，需要不断地挑战直至打败它。

Rachel0818 发表于 2011-5-25 20:56

Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.
勇于挑战，世界总会让步。即使有时会有挫败感，但只要一次又一次地去冒险去尝试去挑战，它会屈服于你脚下的。

坏坏毛蛋 发表于 2011-5-25 21:28

只要你勇敢，就能打败一切。虽然有时会被击败，但只要你勇敢地去面对，就一定能成功！

itsmypink 发表于 2011-5-25 21:33

勇于挑战，世界总会屈服于你。即使有时它打击你，只要尝试一次次地挑战，它终究会屈服于你。

mapleleaf 发表于 2011-5-26 08:14

大胆挑战，世界总会让步。如果有时被打败了，只要不断地挑战，它总会屈服。

当时的月亮 发表于 2011-5-26 10:30

Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.

世界总是给挑战者让步,如果这个世界有时候把你击倒了,你要一次一次的站起来挑战,直到成功.

查看完整版本: 05月25日 名言一译