英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 05月26日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-5-26 11:47

05月26日 名言一译

[font=Tahoma][size=10pt][size=4][b]No man is useless in this world who lightens the burden of someone else.[/b][/size] [/size][/font]


[font=Tahoma][size=10pt][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese .[/color][/size][/size][/font]


[font=Tahoma][size=10pt][size=5][color=red]reference :[/color][/size][/size][/font]
[font=Tahoma][size=10pt][font=Tahoma][size=10pt]**** Hidden Message *****[/size][/font][/size][/font]

高redman 发表于 2011-5-26 12:45

每个人在帮助别人减轻负担方面都是有用的。

坏坏毛蛋 发表于 2011-5-26 14:31

在这个世界上能帮助别人减轻负担的都是有用的

xiaotantan 发表于 2011-5-26 14:53

在这个世界上能帮助别人减轻负担的人都是有用的。

xiaomeixin 发表于 2011-5-26 14:56

在这个世界上，能减轻别人负担的人，都是有用的人

benben022 发表于 2011-5-26 15:18

这个世界上能帮助别人减轻负担的人都是有用的人

amazon496 发表于 2011-5-26 15:42

这个世界上减轻别人负担的人都是有用的人。

yy2235 发表于 2011-5-26 18:46

这个世界上能帮助别人减轻负担的人都是有用的人

T哀酱 发表于 2011-5-26 20:39

:qq80]

T哀酱 发表于 2011-5-26 20:40

原来还是狄更斯的话啊:qq65]

itsmypink 发表于 2011-5-26 21:49

帮助他人减轻负担的人都是有用的。

陈秀玲 发表于 2011-5-26 22:44

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=381552&ptid=179383]10#[/url] [i]T哀酱[/i] [/b]


    yeah， you got it！

mapleleaf 发表于 2011-5-27 09:05

在这个世界上能为别人减轻负担的人都是有用的

陈秀玲 发表于 2011-5-31 12:23

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=384525&ptid=179383]14#[/url] [i]pliuas[/i] [/b]


    呵呵，休息够了，就该好好学习英语哦:qq50]

查看完整版本: 05月26日 名言一译