英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译之心（14）

shenjunqun 发表于 2011-5-30 10:16

翻译之心（14）

**** Hidden Message ***** 如果你是空的，就可以随时接纳任何事情，就可以是全然开放的。－ 鈴木俊隆禅师
[p=30, 2, left] 我们都有绝望的时候，但是当我们正视他们的时候，我们就会发现自己实际上有多坚强。——《绝望的主妇》[/p]

Rachel0818 发表于 2011-6-4 20:04

我们都有绝望的时候，但是当我们正视他们的时候，我们就会发现自己实际上有多坚强。——《绝望的主妇》
We all have moments of despration, but if we face them, we will find how strong we really are.

lghmhw 发表于 2011-6-7 12:45

1.if you are empty,you can contain everything anytime，and open yourself.

簿子酒 发表于 2011-6-10 11:33

:curse:

雨落风残 发表于 2011-7-10 23:08

[i=s] 本帖最后由 雨落风残 于 2011-7-10 23:10 编辑 [/i]

1 If you are modest, you will readily accept anything on your way and you could be thoroughly open to this world.

2 All of us  were or will be at moments of desperation.But the moment we face up to it, we will discover how strong we really are.

xinxinyifanyi 发表于 2012-8-21 22:17

如果你是空的，就可以随时接纳任何事情，就可以是全然开放的。－ 鈴木俊隆禅师
If you are empty, you can accept anything at any time and you can be completely open-minded.

我们都有绝望的时候，但是当我们正视他们的时候，我们就会发现自己实际上有多坚强。——《绝望的主妇》
We all have desperate time, but when we face them, we will find actually how brave we are.

查看完整版本: 翻译之心（14）