英语听力论坛's Archiver

Rachel0818 发表于 2011-5-30 19:13

Breathless 中英字幕版-- Shayne Ward

[i=s] 本帖最后由 Rachel0818 于 2013-5-10 10:13 编辑 [/i]

[flash]http://www.yinyuetai.com/video/player/161072/v_0.swf[/flash]


[b][color=blue]Shayne Ward[/color][/b]
[b][color=blue]英文全名:Shayne Thomas Ward
昵称:Wardy
中文名:肖恩·沃德
生日:1984年10月15日(天秤座)
身高:173cm[/color][/b]
[b][color=blue]居住地:Clayton, Manchester,UK
中学:St Peter s RC High School
最喜欢的科目:Performing Arts
家庭:母亲Philomena;兄弟姐妹:Mark,Martin,Michael,Lisa,twin Emma,Leona[/color][/b]
[b][color=blue]以前的职业:Working in New Look, selling shoes. Arndale Centre, Manchester.
最喜爱的艺人:Justin Timberlake
2005年《X-Factor》面试编号: 9046[/color][/b]
[b][color=blue][/color][/b]
[b][color=blue]来自曼彻斯特的"英国超男"Shayne Ward。[/color][/b]
[b][color=blue]  肖恩·沃德的迅速窜红要归功于英国ITV电视台的一挡热播的娱乐节目《The X Factor》,这是一档歌唱比赛真人秀,2004年推出第一届,斯蒂夫获得冠军而一炮走红,紧接着推出的个人专辑也大受欢迎。今年(2005年),经过一轮轮的淘汰厮杀,来自英国曼彻斯特的肖恩·沃德与41岁的工人安迪·亚伯拉罕进入到最后的对决,两人分别演唱了为本届《The X Factor》节目量身定做的最新单曲That s My Goal,最终,21岁的Shayne Ward夺冠,并获得了一份100万英镑的唱片合约。决赛当天观众的投票数量达到1080万,ITV电视台趁热打铁,第一时间推出了Shayne的新单曲CD“That s my goal”,仅仅上架4天就登上了单曲冠军宝座,销量达到了74万多张.[/color][/b]
[b][color=blue]  面对这些“突如其来”的成就,21岁的Shayne说:“我到现在还是不敢相信——我完全不能相信这些都是真的。我当初参加比赛的确是希望能够获胜,但是我绝对没有想过我真的能够获胜!”[/color][/b]
[b][color=blue]  这一切都开始于第二届《The X Factor》的海选。在7万5000名报名者中,来自Clayton.Manchester一家服装店的销售员Shayne Ward走进面试大厅,也从此开始了他人生不一样的旅程。[/color][/b]
[b][color=blue]  “我当时是多么的希望能够获胜,为了我的妈妈。她把我们7个孩子抚养到大,非常的不容易,我希望我能够成功,给她带来喜悦,也能减轻她肩上的压力。当然,也不完全是经济上的考虑,毕竟我是非常非常喜爱唱歌的,我愿意去做这件事情。金钱与名望并不是我最渴望的,我爱我的妈妈,我也爱唱歌。”[/color][/b]
[b][color=blue]  此外,到目前为止,一夜成名、年轻的Shayne已经结识了不少新的朋友,比如英国“全民偶像”Robbie Williams。[/color][/b]
[b][color=blue]  “不久前我参加了Top of The Pops音乐节目,当时有人在现场告诉我说,Robbie想见见我,我以为我听错了。后来,Robbie亲自走过来向我做自我介绍,太不可思议了。他告诉我他是《The X Factor》的忠实观众,比赛时他也有为我投票!另外,对于将来,他还给了我很多中肯的意见,告诉我一定要好好把握机会、享受生活的每一分钟,并且尽自己最大的努力为自己的理想加油。他当时的表情语气非常诚恳,我十分感谢他。”[/color][/b]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.