英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 06月02日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-6-2 11:27

06月02日 名言一译

[font=Tahoma][size=10pt]Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win? [/size][/font]


[font=Tahoma][size=10pt][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/size][/font]


[font=Tahoma][size=10pt][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/size][/font]
[font=Tahoma][size=10pt]
[font=Tahoma][size=10pt]**** Hidden Message *****[/size][/font][/size][/font]

muxuan1985915 发表于 2011-6-2 11:55

沙发，:victory:

Andy-Lee 发表于 2011-6-2 11:59

Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win?
不要认为赢了就搞定所有事了。更重要的是理解一些事，如果你都不理解，你赢什么？

陈秀玲 发表于 2011-6-2 12:16

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=386521&ptid=181778]2#[/url] [i]muxuan1985915[/i] [/b]


    :qq86] you should try to translate this sentence .

筱雪迩 发表于 2011-6-2 12:19

Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win?
不要觉得赢了就真的是所有的事情都搞定了，更重要的是理解一些事情，如果你无法理解一些事情，你赢了什么

xuxiaolin 发表于 2011-6-2 12:20

胜利并不是一切，更重要的是坚持，如果你不坚持， 那么你又是如何取胜呢？

坏坏毛蛋 发表于 2011-6-2 14:10

不要认为取胜就是一切，更重要的是要有信念。倘若你没有信念，那胜利又有什么意义呢？

xiaotantan 发表于 2011-6-2 15:40

Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win?
不要认为胜利是一切，更重要的是信念，如果没有信念，你赢了什么？

呆了 发表于 2011-6-2 17:00

不要相信胜利就是一切，比这更重要的是信念。如果没有信念，你还有什么可以赢取的？

sunny萝卜 发表于 2011-6-2 17:12

Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win?

不要认为赢就是一切。重要的是信念。如果没有信念，那么赢是为了什么呢？也就没有意义了。

yy2235 发表于 2011-6-2 19:12

不要认为赢就是一切。重要的是信念。如果没有信念，那么赢是为了什么呢？也就没有意义了。

lingkiki 发表于 2011-6-2 23:02

Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win?

不要以为胜利就是一切，更重要的是你学会了什么。如果你什么都没学会，怎么能说你是真正的胜利呢？

点滴 发表于 2011-6-2 23:28

不要认为赢了就可以什么都不做了，更重要的是有信念，如果你没有了信念，你赢得了什么呢

Erikadyn 发表于 2011-6-3 07:11

不要认为胜利就等于赢得了一切，更重要的是你是为了什么而赢得胜利。如果你不知道自己在争取什么，那么你又赢得了什么呢？。。。。。

mapleleaf 发表于 2011-6-3 08:54

不要认为取胜就是一切，更重要的是要有信念。倘若你没有信念，那胜利又有什么意义呢？

fangnan 发表于 2011-6-3 15:44

Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win?
不要认为赢就是一切，更重要的是你坚持了什么，如果你什么都没有坚持，你又赢了什么？

Rachel0818 发表于 2011-6-4 19:57

Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win?
不要认为赢就是一切。比赢更重要的是坚持自己的信念。如果连信念都不坚持，那胜利还有什么意义？

懂你LOVE 发表于 2011-6-14 23:11

成功与否不重要，关键是你忍受困境的毅力与信念。忍，往往比追求成功更加困难

查看完整版本: 06月02日 名言一译