英语听力论坛's Archiver

Rachel0818 发表于 2011-6-4 19:41

Radiohead - Creep (HD Official Video)

[i=s] 本帖最后由 Rachel0818 于 2013-5-10 10:11 编辑 [/i]

[flash]http://www.tudou.com/v/B-zd5lMW6so/v.swf[/flash]


Radiohead是一支来自[url=http://baike.baidu.com/view/3565.htm][color=#136ec2]英国[/color][/url]牛津的乐队。[url=http://baike.baidu.com/view/61891.htm][color=#136ec2]中国[/color][/url]大多翻译成电台司令等。实际上head在这里是迷(fans)的意思。英国是个有收听radio节目传统的国家,二战时人们留下一个习惯就是饭后全家围坐或是在小酒吧里听电台广播,故Radiohead翻译成收音机迷较为合适。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.