英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 06月05日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-6-5 13:28

06月05日 名言一译

God will pardon me , that's his line of work.


[size=5][color=royalblue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

yy2235 发表于 2011-6-5 20:15

上帝会原谅我的，那是它的工作

zora 发表于 2011-6-5 20:18

God will pardon me , that's his line of work.

上帝会原谅我的，那是他的工作原则。

Erikadyn 发表于 2011-6-5 21:38

上帝会原谅我的，那是他的职责。:qq81]   humorous!!

陈秀玲 发表于 2011-6-5 21:53

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=388971&ptid=182852]4#[/url] [i]Erikadyn[/i] [/b]


    yeah``:victory: :qq88]

mapleleaf 发表于 2011-6-6 04:14

上帝会原谅我的，这是他的职业。

坏坏毛蛋 发表于 2011-6-6 08:55

帝会原谅我的，这是他的职业

Rachel0818 发表于 2011-6-11 12:05

God will pardon me , that's his line of work.
上帝会原谅我的，因为那是它的职责。

Lydiaxiao 发表于 2011-6-11 14:13

上帝会原谅我的，因为那是它的职责。:qq81]

陈秀玲 发表于 2011-6-11 16:29

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=392669&ptid=182852]9#[/url] [i]Lydiaxiao[/i] [/b]


    you are so happy;P

Lydiaxiao 发表于 2011-6-13 09:10

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=392772&ptid=182852]10#[/url] [i]陈秀玲[/i] [/b]


    :qq85] No. No . No .

陈秀玲 发表于 2011-6-13 09:49

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=393510&ptid=182852]11#[/url] [i]Lydiaxiao[/i] [/b]


    why ?

kuangye678 发表于 2011-6-13 12:02

上帝会原谅我的，这是他的职业。

云野 发表于 2011-6-13 12:13

上帝会宽恕我的，因为这是他的工作范围

查看完整版本: 06月05日 名言一译