英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 06月06日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-6-6 11:18

06月06日 名言一译

[font=Tahoma][size=10pt][size=4]The roots of education are bitter , but the fruit is sweet [/size].[/size][/font]


[font=Tahoma][size=10pt][size=5][color=royalblue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/size][/font]


[font=Tahoma][size=10pt][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/size][/font]


[font=Tahoma][size=10pt][font=Tahoma][size=10pt]**** Hidden Message *****[/size][/font][/size][/font]

xiaomeixin 发表于 2011-6-6 12:40

教育的根是苦的，但结出的果是甜的

坏坏毛蛋 发表于 2011-6-6 19:49

教育的根是苦的，但结出的果实是甜的

yy2235 发表于 2011-6-6 20:42

教育的根是苦的，但果实是甜的

lghmhw 发表于 2011-6-6 23:21

havd a look

mapleleaf 发表于 2011-6-7 08:30

教育的根是苦的，但其果实是甜的

陈秀玲 发表于 2011-6-7 09:35

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=389879&ptid=183288]5#[/url] [i]lghmhw[/i] [/b]


    you should try to translate this sentence in your own words. so it is good for you to improve english level .:qq50]

lghmhw 发表于 2011-6-7 12:26

thank you!!!

陈秀玲 发表于 2011-6-7 12:31

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=390243&ptid=183288]8#[/url] [i]lghmhw[/i] [/b]


    :qq87] :qq55]

当时的月亮 发表于 2011-6-7 13:20

教育是先苦后甜的。

云野 发表于 2011-6-7 16:15

The roots of education are bitter , but the fruit is sweet .
教育的根是苦的，但果实是甜的。

lghmhw 发表于 2011-6-7 20:09

[b]{:6_193:} 回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=390245&ptid=183288]9#[/url] [i]陈秀玲[/i] [/b]


    are you major english

陈秀玲 发表于 2011-6-7 21:14

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=390437&ptid=183288]12#[/url] [i]lghmhw[/i] [/b]


    no, I am major in chemistry.

lghmhw 发表于 2011-6-7 23:33

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=390462&ptid=183288]13#[/url] [i]陈秀玲[/i] [/b]


    oh~

陈秀玲 发表于 2011-6-8 10:02

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=390539&ptid=183288]14#[/url] [i]lghmhw[/i] [/b]


    :qq86]

Rachel0818 发表于 2011-6-11 12:04

The roots of education are bitter , but the fruit is sweet .
教育是先苦后甜。

Lydiaxiao 发表于 2011-6-11 14:16

教育的根是苦的，但果实却是甜的。:qq82]

陈秀玲 发表于 2011-6-11 16:30

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=392673&ptid=183288]17#[/url] [i]Lydiaxiao[/i] [/b]


    do you agree this sentence ? for me, I am in favor of it !:victory:

Lydiaxiao 发表于 2011-6-13 09:08

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=392774&ptid=183288]18#[/url] [i]陈秀玲[/i] [/b]


    :qq55] So do I.

陈秀玲 发表于 2011-6-13 09:48

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=393507&ptid=183288]19#[/url] [i]Lydiaxiao[/i] [/b]


    :qq87]

查看完整版本: 06月06日 名言一译