英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 06月07日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-6-7 10:04

06月07日 名言一译

All the splendor in the world is not worth a good friend .

[u][size=5][color=#8bd00b]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/u]
[u][color=#8bd00b][/color][/u]
[u][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/u]
[u][color=#8bd00b][/color][/u]
**** Hidden Message *****

xiaotantan 发表于 2011-6-7 14:55

人世间的荣耀比不上一个好朋友。

云野 发表于 2011-6-7 16:13

All the splendor in the world is not worth a good friend
世界上所有的壮丽比不上一个好朋友

yy2235 发表于 2011-6-7 19:20

世上的灿烂比不上一位好朋友。

点滴 发表于 2011-6-7 23:56

总有再好的荣耀也比不上拥有一个真心朋友

mapleleaf 发表于 2011-6-8 08:10

人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友

lghmhw 发表于 2011-6-9 16:04

在这个世界上所有的辉煌都比不上一个知交

Rachel0818 发表于 2011-6-11 12:03

All the splendor in the world is not worth a good friend .
一个知己已胜过一切世间荣耀。

Lydiaxiao 发表于 2011-6-11 14:19

在这世界上，所有的光辉不是金钱而是一个好朋友。:qq55]

懂你LOVE 发表于 2011-6-14 23:09

万两黄金容易得，知音一个也难求··

查看完整版本: 06月07日 名言一译