英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 6月12日英语谚语：Greedy folks have long arms.

dragon520 发表于 2011-6-12 08:06

6月12日英语谚语：Greedy folks have long arms.

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

yy2235 发表于 2011-6-12 20:09

心贪手长

Erikadyn 发表于 2011-6-12 22:04

贪得无厌???:qq82]I remember it was as greddy as wolf. hehe, this sentence reminds me of another phrase"justice has long arms".......guess the meaning and learn together....:qq62]

dragon520 发表于 2011-6-12 22:46

[quote]贪得无厌???I remember it was as greddy as wolf. hehe, this sentence reminds me of another phra ...
[size=2][color=#999999]Erikadyn 发表于 2011-6-12 22:04[/color] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=393425&ptid=184898][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
You have a good habit according to one sentence to another one,very good.

mapleleaf 发表于 2011-6-13 01:06

心贪手长

呆了 发表于 2011-6-13 12:49

贪婪的人手很长{:7_279:}

fangting 发表于 2011-6-14 10:12

贪得无厌。:qq82]

Temple 发表于 2011-6-15 11:27

What does "心贪手长" mean? I haven't heard of that before···

kuangye678 发表于 2011-6-15 15:59

心贪手长。

dragon520 发表于 2011-6-15 22:09

[quote]What does "心贪手长" mean? I haven't heard of that before···
[size=2][color=#999999]Temple 发表于 2011-6-15 11:27[/color] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=395730&ptid=184898][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
Maybe you can also translate “贪得无厌”。

查看完整版本: 6月12日英语谚语：Greedy folks have long arms.