英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 06月12日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-6-12 11:35

06月12日 名言一译

[font=Tahoma][size=10pt][size=4]The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .[/size][/size][/font]


[font=Tahoma][size=10pt][size=5][color=royalblue]try to translate this sentence into chinese .[/color][/size][/size][/font]


[font=Tahoma][size=10pt][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/size][/font]
[font=Tahoma][size=10pt][font=Tahoma][size=10pt]**** Hidden Message *****[/size][/font][/size][/font]

zora 发表于 2011-6-12 15:23

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .

对今天的怀疑是实现明天的最大障碍。

yy2235 发表于 2011-6-12 20:08

实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑

Rachel0818 发表于 2011-6-12 20:43

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
今天是怀疑将会是过好明天的牵绊。

Erikadyn 发表于 2011-6-12 22:08

对今天的怀疑是实现明天理想的唯一绊脚石

mapleleaf 发表于 2011-6-13 00:48

实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑

呆了 发表于 2011-6-13 12:36

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today
唯一局限我们的明天的是我们对今天的忧虑。

Temple 发表于 2011-6-15 10:52

今日的迟疑将会阻碍明日的到来。

查看完整版本: 06月12日 名言一译