英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年06月13日 每日一译

陈秀玲 发表于 2011-6-13 11:39

2011年06月13日 每日一译

[i=s] 本帖最后由 陈秀玲 于 2011-6-14 12:11 编辑 [/i]

[size=5][color=purple]review：[/color][/size]
1，一些被扣押的人断续地进行绝食。
    some detainees go on and off hunger strike from time to time.

[color=sandybrown]on sale[/color]"减价出售"

[size=5][color=teal]for instance:[/color][/size]
1.all kinds of flowers are on sale.
    各种各样的花在廉价出售。
2.our products are on sale at any supermarket.
   我们的产品在各超市上拍卖。

[size=5][color=darkred]practice：[/color][/size]
1，下周它们就会降价销售的。
2，每天关店的时候，我们有些食品都会减价出售的。

[size=5][color=royalblue]try to translate these sentences into english.[/color][/size]

[size=5][color=red]references:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

呆了 发表于 2011-6-13 12:27

1，下周它们就会降价销售的。
It'll be on sale next week.
2，每天关店的时候，我们有些食品都会减价出售的。
Everyday we have some foods on sale at close time.

lghmhw 发表于 2011-6-13 12:54

1.it'll be on sale next week.
2.there are some food on sale when we close

点滴 发表于 2011-6-13 23:38

it'll be on sale next week.
we will have some food on sale when we are closed

xiaotantan 发表于 2011-6-14 09:11

1，下周它们就会降价销售的。
They will be on sale next week.
2，每天关店的时候，我们有些食品都会减价出售的。
Some of foods here will be on sale, the shop is close every day.

当时的月亮 发表于 2011-6-14 10:11

1，下周它们就会降价销售的。
they will be on sale next week
2，每天关店的时候，我们有些食品都会减价出售的。
some food are awalys on sale when we close up shop everyday,

陈秀玲 发表于 2011-6-14 10:23

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=394559&ptid=185158]5#[/url] [i]xiaotantan[/i] [/b]


    when it is time for closing the shop .这样会比较好

陈秀玲 发表于 2011-6-14 10:23

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=393716&ptid=185158]2#[/url] [i]呆了[/i] [/b]


    food是一个不可数名词，不能加s

mapleleaf 发表于 2011-6-14 10:26

1.They're going to be on sale next week.
2.At closing time everyday, we have some foods on sale.

呆了 发表于 2011-6-14 15:33

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=394625&ptid=185158]8#[/url] [i]陈秀玲[/i] [/b]


    thanks. My English will be better soon with your help.

陈秀玲 发表于 2011-6-14 16:02

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=394936&ptid=185158]10#[/url] [i]呆了[/i] [/b]


    :qq81]

懂你LOVE 发表于 2011-6-14 22:43

Next week,they'll be on sale.
每天关店的时候，我们有些食品都会减价出售的。
Some of our food is on sale at the closing time every day.

lingkiki 发表于 2011-6-14 22:54

1，下周它们就会降价销售的。
2，每天关店的时候，我们有些食品都会减价出售的。

next week they will have a discount on sale.
when our shop closeeveryday , there are a lot of food will on sale with lower price.

amazon496 发表于 2011-6-15 09:50

1.They will on sale next week.
2.Everyday we have some food on sale when shut up the shop.

陈秀玲 发表于 2011-6-15 09:52

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=395245&ptid=185158]13#[/url] [i]lingkiki[/i] [/b]


    还有，是will be on sale

LihaoLeo 发表于 2011-6-15 10:35

1，下周它们就会降价销售的。
they will be on sale next week.

2，每天关店的时候，我们有些食品都会减价出售的。
we have some food on sale before closure everyday.

陈秀玲 发表于 2011-6-18 19:48

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=398520&ptid=185158]17#[/url] [i]jinguandaquan[/i] [/b]


    加油哦！

Andy-Lee 发表于 2011-6-22 15:26

1，下周它们就会降价销售的。
they will on sale next week.
2，每天关店的时候，我们有些食品都会减价出售的。
we have some food on sale when close.

查看完整版本: 2011年06月13日 每日一译