每天一句翻译
[p=30, 2, left]1With everything taken into consideration, we all think this is a good suggestion.[/p][p=30, 2, left]所有事经过深思熟虑之后，我们都认为这是个好建议。[/p][p=30, 2, left]2Watered once a day, the flower will grow very well.[/p][p=30, 2, left]一天浇一次水，花会生长得很好。[/p][p=30, 2, left]3She went home only to find her house broken into.[/p][p=30, 2, left]她回家却发现她的房子被闯入了。[/p][p=30, 2, left]4 Once feelings are hurt, it is difficult to recover, no matter how much effort you make.[/p][p=30, 2, left]一旦感觉被伤害了，很难去恢复，不管你做出多少努力。[/p][p=30, 2, left]5Her eyes filled with tears, she did not notice his coming.[/p][p=30, 2, left]她眼睛里充满了眼泪，她没注意到他的到来。[/p][p=30, 2, left]6There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem:the city authorities should take strong measures to deal with it.[/p][p=30, 2, left]有一个不可否认的事实是空气污染是一个极其严重的问题。城市当局应该采取强烈措施去处理它。[/p][p=30, 2, left]7It is a common saying that where there is a will ,there is a way.[/p][p=30, 2, left]有一句谚语是有志者，事竟成。[/p][p=30, 2, left]8There is no doubt that you will be helped by others if you have any difficulties.[/p][p=30, 2, left]如果你有任何困难你将被别人帮助是毫无疑问的。[/p][p=30, 2, left]9. Having waited in the queue for half an hour, the old man suddenly realized he had left the cheque in the car.[/p][p=30, 2, left]在人群里等了半个小时后，这个老人突然意识到他把他的支票落在车里了。[/p][p=30, 2, left]10To tell the truth , many mistakes we made could have been avoided.[/p][p=30, 2, left]说实话，许多我们犯的错误本可以避免的。[/p][p=30, 2, left]11As far as we know, it took him more than a year to write the book.[/p][p=30, 2, left]就我们所知，写这本书花费了他超过一年的时间。[/p][p=30, 2, left]12small plane crashed into a hillside five miles east of the city, killing all four people on board. [/p][p=30, 2, left]小飞机撞上了城市东面五英里的一个山坡，机上的四个人全死了。[/p][p=30, 2, left]13We will be successful as long as we insist on working hard.[/p][p=30, 2, left]只要我们坚持努力学习我们将会成功。[/p][p=30, 2, left]14I take it for granted that they will support this idea[/p][p=30, 2, left]我认为他们会支持这个想法。[/p][p=30, 2, left]15On hearing the unexpected news, he was so surprised that he couldn‘t say a word.[/p][p=30, 2, left]一听到这个没想到的消息，他感到如此惊讶以至于他说不出一个字。[/p][p=30, 2, left]16Compared with the traditional cards, electronic cards are more interesting and lively.[/p][p=30, 2, left]和传统卡片相比，电子卡片更加生动有趣。[/p][p=30, 2, left]17It is easier to fall into bad habits than to get into good ones.[/p][p=30, 2, left]形成坏习惯比养成好习惯容易得多。[/p][p=30, 2, left]18 Not realizing that he was in great danger, Eric walked deeper into the forest[/p][p=30, 2, left]没有意识到他正处于巨大的危险中，[font=Verdana]Eric [/font][font=宋体]在森林里走得更远了。[/font][/p][p=30, 2, left]19The reason why we have to grow trees is that they can provide us with fresh air.[/p][p=30, 2, left]我们不得不种树的原因是它们能提供给我们新鲜的空气。[/p][p=30, 2, left]20By taking exercise[font=宋体]， [/font][font=Times New Roman]we can always stay healthy.[/font][/p][p=30, 2, left]通过锻炼，我们可以总是保持健康。[/p][p=30, 2, left]21Books can help us know the world better[font=宋体]，[/font][font=Times New Roman]and they can open our minds and widen our horizons[/font][font=宋体]．[/font][/p][p=30, 2, left]书可以帮助我们更好的了解这个世界，而且它们能打开我们的思想并开阔我们的眼界。[/p][p=30, 2, left]22 Therefore[font=宋体]，[/font][font=Times New Roman]reading extensively is of great benefit to us[/font][font=宋体]．[/font][/p][p=30, 2, left]因此，广泛地阅读对我们有巨大的好处。[/p][p=30, 2, left]23There are three reasons for the changes that have taken place in our life[font=宋体]．[/font][font=Times New Roman]Firstly[/font][font=宋体]，[/font][font=Times New Roman]people’s living standard has been greatly improved[/font][font=宋体]．[/font][font=Times New Roman]Secondly[/font][font=宋体]，[/font][font=Times New Roman]most people are well paid[/font][font=宋体]， [/font][font=Times New Roman]and they can afford what they need or like[/font][font=宋体]．[/font][font=Times New Roman]Last but not least[/font][font=宋体]，[/font][font=Times New Roman]more and more people prefer to enjoy modern life[/font][/p][p=30, 2, left]在生活中发生的变化有三个原因。首先，人们的生活标准已经广泛地提高。其次，许多人得到很好的薪水，他们能支付得起他们需要的或喜欢的。最后但不是最重要的，越来越多的人较喜欢享受现代生活。[/p][p=30, 2, left]24In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before things get worse.[/p][p=30, 2, left]鉴于问题的严重性，在事情变严重之前，应采取有效的措施。[/p][p=30, 2, left]25.
Anna was reading a piece of science fiction, lost completely to the outside world.[/p][p=30, 2, left]Anna[font=宋体]正在阅读一本科幻小说，对外面发生的事全然无动于衷。[/font][/p][p=30, 2, left]26. For my part, I agree with the latter opinion for the following reasons[/p][p=30, 2, left]至于我，我同意对下列原因的最新看法。[/p][p=30, 2, left]27. Therefore, governments are playing the most important role in environmental protection today.[/p][p=30, 2, left]因此，现今政府在保护保护方面正在扮演最重要的角色。[/p][p=30, 2, left]28. Generally speaking, sending an e-mail is more convenient than sending letters.[/p][p=30, 2, left]一般来说，发送一封电子邮件比送信方便得多。[/p][p=30, 2, left]29No matter how difficult English may be, you should do your best to learn it.[/p][p=30, 2, left]不管英语可能有多么困难，你应该尽你的全力去学习它。[/p][p=30, 2, left]30 What a pity it is for you to have missed such a wonderful film. [/p][p=30, 2, left]你错过了一个如此精彩的电影是多么的遗憾啊。[/p][p=30, 2, left]31Having lived in Britain for years, he acted as our guide during our stay in London[/p][p=30, 2, left]在英国住了好多年以后，他在我们呆在英国期间表现得像我们的导游。[/p][p=30, 2, left]32Time permitting , I will attend the meeting to be held tomorrow[/p][p=30, 2, left]如果时间允许，我将出席将在明天举行的会议。[/p][p=30, 2, left]33. It has been proved that his theory is right[/p][p=30, 2, left]这个想法是对的已经被证实。[/p][p=30, 2, left]34 Only in this way can you hope to improve the present situation.[/p][p=30, 2, left]你只有这样才能希望去改善现在的情况。[/p][p=30, 2, left]35. Seen from a distance, the mountain looked like a lion.[/p][p=30, 2, left]离远一点看，这座山看起来像一头狮子。[/p][p=30, 2, left]36 The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.[/p][p=30, 2, left]最新的调查显示有相当多的一些孩子和作业有不愉快的联系。[/p][p=30, 2, left]37 Judging from the look of the sky, we’ll have a rain this evening[/p][p=30, 2, left]从天空的样子判断，今天晚上将会有雨。[/p][p=30, 2, left]38 The beauty of the city is more than I can describe[/p][p=30, 2, left]这座城市的美貌远远不是我可以描述的。[/p][p=30, 2, left]39. It was impossible for them to complete the task in such a short time.[/p][p=30, 2, left]在如此短的时间里完成这个任务对他们来说是不可能的。[/p][p=30, 2, left]40The reason why we need these laws is to protect children from violent adults[/p][p=30, 2, left]我们需要这些法律的原因是保护孩子们免受暴力的承认的伤害。[/p][p=30, 2, left]41She offered to help me when I was in trouble.[/p][p=30, 2, left]当我处于困难之中她主动提出帮助我。[/p][p=30, 2, left]42She suggests that we (should) have a discussion about it.[/p][p=30, 2, left]她建议我们[font=Times New Roman]([/font][font=宋体]应该[/font][font=Times New Roman])[/font][font=宋体]对它进行一个讨论。[/font][/p][p=30, 2, left]43Who was the last one to leave the classroom last night?[/p][p=30, 2, left]谁是昨晚最后一个离开这个教室的人？[/p][p=30, 2, left]44Faced with snowstorms,the Chinese people still proudly stand.[/p][p=30, 2, left]面对暴风雪，中国人仍然自豪地站着。[/p][p=30, 2, left]45What do you think Kate will say to make himself believed?[/p][p=30, 2, left]你认为[font=Times New Roman]Kate[/font][font=宋体]将说什么让他自己被相信？[/font][/p][p=30, 2, left]46At length, his meaning was got across.[/p][p=30, 2, left]最后，他的想法被接受了。[/p][p=30, 2, left]47Dressed in rags, he was afraid of coming across his old friends.[/p][p=30, 2, left]穿着碎步衣服，他害怕偶然遇见他的老朋友。[/p][p=30, 2, left]48He was admitted to a famous university, and he did not let his parents down.[/p][p=30, 2, left]他被一所著名的的大学录取了而且他没有让他的父母失落。[/p][p=30, 2, left]49I want to rent a furnished flat.[/p][p=30, 2, left]我想要出租一个配有家具的公寓。[/p] [p=30, 2, left]50Don’t weep for mistakes made in the past.[/p][p=30, 2, left]不要为过去犯下的错误流泪。[/p][p=30, 2, left]51We’ll attend to the problems caused by your fault later.[/p][p=30, 2, left]我一会将处理你的错误引起的问题。[/p][p=30, 2, left]52I don’t want to tell my parents the plan to go abroad in case they don’t approve of it.[/p][p=30, 2, left]我不想告诉父母我出国的计划以防他们不同意它。[/p][p=30, 2, left]53He can’t have gone abroad, because it was yesterday that I saw him.[/p][p=30, 2, left]他肯定没有出国，因为我就在昨天还看见他了。[/p][p=30, 2, left]54What are you up to? I’m setting these birds free.[/p][p=30, 2, left]你想干什么？我正在放这些鸟自由。[/p][p=30, 2, left]55In common with many other young people, I like pop music.[/p][p=30, 2, left]和许多其他年轻人共有的是，我喜欢流行音乐。[/p][p=30, 2, left]56He sang this song in honour of the heroes who risked their lives to save the children.[/p][p=30, 2, left]他唱这首歌为了纪念牺牲他们的生命去救孩子们的英雄们。[/p][p=30, 2, left]57This rope is three times as long as that one.[/p][p=30, 2, left]58This rope is three times the length of that one.这根绳子是另一根的三倍。[/p][p=30, 2, left]59This rope is three times longer than that one.[/p][p=30, 2, left]60Having a reputation for laziness, he did not live up to his parents’ expectations.[/p][p=30, 2, left]有一个懒惰的名声，他没有像他的父母期待的快乐的生活。[/p][p=30, 2, left]61No matter what happens, I am willing to stick with you through thick and thin.[/p][p=30, 2, left]不管发生什么事，我都愿意不畏艰险跟着你。[/p][p=30, 2, left]62As we had expected, the talk went smoothly, he managed to smooth away the misunderstanding.[/p][p=30, 2, left]像我们期待的那样，谈话进行得很顺利，他设法去消除误会。[/p][p=30, 2, left]63 Charles Smith, who was my former teacher, retired last year.[/p][p=30, 2, left] Charles Smith[font=宋体]，我的前任老师，去年退休了。[/font][/p][p=30, 2, left]64.The house was empty apart from that boy with an embarrassed expression on his face.[/p][p=30, 2, left]那个房子是空的此外那个男孩脸上有感到尴尬的表情。[/p][p=30, 2, left]65.The responsibility for the accident was not attached to the driver.[/p][p=30, 2, left]这起事故的责任与这名司机无关。[/p][p=30, 2, left]66.What he looked for in others was a good heart, by which to judge them.[/p][p=30, 2, left]他在别人那寻找的是一颗好心，通过它去判别他们。[/p][p=30, 2, left]67.With 160 days to go/to spare/left/remaining, we should make full use of the limited time.[/p][p=30, 2, left]还有[font=Times New Roman]160[/font][font=宋体]天的时间，我们应该充分利用有限的时间。[/font][/p][p=30, 2, left]68As with us all, he performed at the right level in the examination.[/p][p=30, 2, left]像我们所有人一样，他在考试中发挥了正常水平。[/p][p=30, 2, left]69.There are few occasions when all possible plans are accepted.[/p][p=30, 2, left]当所有可能的计划被接受时有很少的机会。[/p][p=30, 2, left]70I can’t give you cigarettes. To begin with, smoking is bad for/to your health.[/p][p=30, 2, left]我不能给你烟。首先，吸烟对你的健康有害。[/p][p=30, 2, left]71As we know, success results from hard work while laziness results in failure.[/p][p=30, 2, left]就像我们知道的，成功是努力工作的结果而懒惰是失败的结果。[/p][p=30, 2, left]72This film obtained him great fame.[/p][p=30, 2, left]这个电影让他获得很大的荣誉。[/p][p=30, 2, left]73In the past twenty years, his little shop has expanded to a large company.[/p][p=30, 2, left]在过去的二十年，他的小商店已经扩大成一个大公司。[/p][p=30, 2, left]74 As we have seen, oceans cover more than 70 percent of the earth.[/p][p=30, 2, left]像我们所看到的，海洋覆盖了地球超过百分之[font=Times New Roman]70.[/font][/p][p=30, 2, left]75The government advocates planting trees alongside the river.[/p][p=30, 2, left]政府主张沿河种树。[/p][p=30, 2, left]76It’s evident that those three students who are absent from school aren’t strict with themselves.[/p][p=30, 2, left]很明显那三个从学校缺席的学生对他们自己不严格。[/p][p=30, 2, left]77Not only does the dress fit you, but also it matches your hat well.[/p][p=30, 2, left]不仅这条裙子适合你，而且也很搭配你的帽子。[/p][p=30, 2, left]78They were loading that truck with coal.[/p][p=30, 2, left]他们正在往卡车上装载煤块。[/p][p=30, 2, left]79Considering that many kind-hearted people had donated much money and clothes to the flooded-area, this organization decided to distribute the donations among the victims.[/p][p=30, 2, left]考虑到许多好心的人捐赠了许多钱和衣服到洪水地区，这个组织决定在受害者之中分配捐款。[/p][p=30, 2, left]80I am not used/accustomed to living here, because the weather here doesn’t suit me.[/p][p=30, 2, left]我不习惯于住在这，因为这的天气不适合我。[/p][p=30, 2, left]81 While the Internet is of great help, I do not think it is a good idea to spend too much time on it.[/p][p=30, 2, left]虽然因特网有很大帮助，我不认为在这上花费太多时间是个好主意。[/p][p=30, 2, left]82Only
by working hard can you stand out in teaching profession.[/p][p=30, 2, left]只有通过工作努力你可以在教育专业领先。[/p][p=30, 2, left]83
Is this the reason why
(for which) he refused our offer?[/p][p=30, 2, left]这是他拒绝我们的请求的原因么？[/p][p=30, 2, left]84I congratulate myself on
avoiding making the manager embarrassed.[/p][p=30, 2, left]我在避免让经理感到尴尬的方面恭喜我自己。[/p][p=30, 2, left]85
Supposing it rains tomorrow, what shall we do?[/p][p=30, 2, left]如果明天下雨，我们应该怎么做？[/p][p=30, 2, left]86. Now that
you have heard of the incident, I will tell you all about it.[/p][p=30, 2, left]既然你已经听说了发生的事，我将告诉你所有关于它的事。[/p][p=30, 2, left]87
The teacher left the classroom, leaving me in charge of the cleaning task.[/p][p=30, 2, left]老师离开了教室，留下我负责打扫任务。[/p][p=30, 2, left]88Some teachers insist that all the schools not allow the students to meet friends online in Internet cafes.[/p][p=30, 2, left]一些教师坚持不是所有学校都允许学生在网吧见线上的好友。[/p][p=30, 2, left]89The picture reminds him of the days he and his grandparents spent together.[/p][p=30, 2, left]这幅画提醒了他和他的祖父母一起度过的日子。[/p][p=30, 2, left]90 Her pale face suggested that she was seriously ill and my suggestion was that she should be sent to hospital[/p][p=30, 2, left]她苍白的脸色证明她病得很严重而且我的建议是她应该被送到医院。[/p][p=30, 2, left]91 .
I thought of her as my good friend the first time I saw her.[/p][p=30, 2, left]我第一次看见她就把她当作我的好朋友。[/p][p=30, 2, left]92 With the leaders visiting each other, the relationship between the two countries is being improved[/p][p=30, 2, left]随着领导们互相拜访，两个国家之间的关系正在被改善。[/p][p=30, 2, left]93 No matter how long it takes, I will finish this work.[/p][p=30, 2, left]不管要花费多长时间，我将完成这项工作。[/p][p=30, 2, left]94 You should put the magazines where they were after you finish reading them in the library[/p][p=30, 2, left]你应该把杂志放在他们原来在的地方在你在图书馆阅读完它们之后。[/p][p=30, 2, left]95
I will never forget those years when I lived with my grandparents in the countryside, which
has a great effect on my life[/p][p=30, 2, left]我将从不会忘记啊我和我的祖父住在乡下的那些年，对我的生活有很大的鼓励。[/p][p=30, 2, left]96 Devoted to their own work, most of the parents spend little time with their education[/p][p=30, 2, left]致力于他们自己的工作，大多数的家长对他们的教育话费了很少的时间。[/p][p=30, 2, left]97 It was not until she got home that Jane realized she had lost her keys.[/p][p=30, 2, left]一到家[font=Times New Roman]Jane[/font][font=宋体]就意识到她丢了她的钥匙。[/font][/p][p=30, 2, left]98 No sooner had I reached home than it poured down.[/p][p=30, 2, left]我一回家雨就倾盆而下了。[/p][p=30, 2, left]99 Many experts hold the view that teacher development is where the key to better education lies.[/p][p=30, 2, left]许多专家认为教师发展是更好的教育发展的关键。[/p][p=30, 2, left]100.
The tour will provide a unique opportunity for you to live with a British family for a week in the hope that you will have a better understanding of the <<UK>>.[/p][p=30, 2, left]这次旅行将提供一个独一无二的机会给你去和一个英国家庭住一个星期希望你能对英国有一个更好的理解。[/p] thx for sharing. 都是很典型的翻译句子啊:qq49]
页:
[1]