英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 6月15日英语谚语：Still water run deep.

dragon520 发表于 2011-6-15 08:45

6月15日英语谚语：Still water run deep.

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt][color=#000000]**** Hidden Message *****[/color][/size][/font]

mapleleaf 发表于 2011-6-15 09:06

[font=宋体][size=10.5pt][color=#000000][font=宋体][size=10.5pt][color=#000000]静水常深[/color][/size][/font][/color][/size][/font]

Temple 发表于 2011-6-15 11:06

静水流深

Temple 发表于 2011-6-15 11:14

It is a metaphor, saying about those who have a clear insight into everything in our life while be free from common desire of human instinct, thus they can enjoy a harmonious life and always be peaceful.

yy2235 发表于 2011-6-15 19:39

静水常深

Erikadyn 发表于 2011-6-15 23:20

上善若水，静水流深。。。。。good proverb:qq88]

查看完整版本: 6月15日英语谚语：Still water run deep.