英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 06月15日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-6-15 10:29

06月15日 名言一译

[font=Tahoma][size=10pt]At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment. [/size][/font]


[font=Tahoma][size=10pt][size=5][color=blue]try to translate this snetence into chinese.[/color][/size][/size][/font]


[font=Tahoma][size=10pt][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/size][/font]



[font=Tahoma][size=10pt]
[font=Tahoma][size=10pt]**** Hidden Message *****[/size][/font][/size][/font]

懂你LOVE 发表于 2011-6-15 16:09

At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.

二十岁时起支配作用的是意志力,三十岁时是智慧,四十岁时是判断力。

sunny萝卜 发表于 2011-6-15 19:49

At twenty years of age, the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.
20岁时冲动、30岁时感性、40岁时理性。

点滴 发表于 2011-6-15 23:12

二十岁时是意志在支配自己，三十岁是理智，四十岁时是判断

mapleleaf 发表于 2011-6-16 07:39

二十岁时，意志统治自己，三十岁时是智慧，四十岁时是判断力

查看完整版本: 06月15日 名言一译