英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 06月19日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-6-19 17:51

06月19日 名言一译

[font=宋体, arial][size=14px][size=4]A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. [/size][/size][/font]


[font=宋体, arial][size=14px][size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/size][/font]


[font=宋体, arial][size=14px][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/size][/font]
[font=宋体, arial][size=14px][font=宋体, arial][size=14px]**** Hidden Message *****[/size][/font][/size][/font]

Temple 发表于 2011-6-19 18:02

不断寻找的心是永远年轻的，而当他开始后悔并不再追逐梦想的瞬间，他就苍老了。

坏坏毛蛋 发表于 2011-6-19 20:20

一个有追求的人是有活力的。一个懊悔取代了梦想的人才会变得沧桑。

yy2235 发表于 2011-6-19 21:24

一个人勇于追求就永远不会老，当他为不追求梦想而后悔时容易衰老。

点滴 发表于 2011-6-19 23:31

追求的心是年轻的，当悔恨代替梦想时，心才会老去

mapleleaf 发表于 2011-6-20 02:10

一个人只要还有追求，他就没有老。一个人直到后悔取代了梦想，才真正老去。

Rachel0818 发表于 2011-6-20 19:57

A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.
人只要有所追求就不会老。一旦后悔代替了梦想，就真的老了。

查看完整版本: 06月19日 名言一译