英语听力论坛 » 网友求助 » 我下班了，怎么翻译

feelingwu 发表于 2011-6-28 19:13

我下班了，怎么翻译

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

wilson.song 发表于 2011-6-28 19:31

I am off duty.

陈秀玲 发表于 2011-6-28 19:31

口语：I am off duty. / I get off work.
书面语：I am going to finish my work`````
我觉得这些都可以吧:qq82]

feelingwu 发表于 2011-6-28 20:32

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

sherlinnerr 发表于 2011-6-28 22:02

我想这样说，不知道行不。It's time to leave here now.my worktime has finished already.

tingroom 发表于 2011-6-29 11:12

i am off work

punch out

nina_gao 发表于 2011-6-29 13:47

I am off duty

feelingwu 发表于 2011-6-29 19:08

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

sunny萝卜 发表于 2011-6-29 21:10

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=404835&ptid=190635]1#[/url] [i]feelingwu[/i] [/b]

1.Duty off.

2.It's time for leave.

3.Get off work.

李武军 发表于 2011-6-29 23:44

it's time to go home. I think this is more imaginative.

连菲林 发表于 2011-7-3 16:02

Time to back gome.仅供口语

查看完整版本: 我下班了，怎么翻译