英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年07月03日 每日一译

陈秀玲 发表于 2011-7-3 11:38

2011年07月03日 每日一译

[size=5][color=sandybrown]review：[/color][/size]
1，靠自己双脚站起和行走的能力是人们永恒和共同拥有的能力。
   the ability to stand and walk on one's own feet is the permanent and common one.


[color=darkorange]stay up late[/color]"熬夜"

[size=5][color=navy]for instance：[/color][/size]
1,don't stay up late every night.
    不要每晚都熬夜。
2,can leukaemia person smoke stay up late?
    白血病人可以抽烟熬夜吗？

[size=5][color=green]practice:[/color][/size]
1，我经常熬夜去完成作业。
2，我刚发誓我以后再也不熬夜了。

[size=5][color=royalblue]try to translate these sentences into english.[/color][/size]

[size=5][color=red]references:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

云野 发表于 2011-7-3 11:59

1，我经常熬夜去完成作业。
i often stay up late to finish my homework.
2，我刚发誓我以后再也不熬夜了。
i swared that i never stay up late just now.

mapleleaf 发表于 2011-7-3 20:57

1.I often stay up late to finish the homework.
2.I just made a promise that I shall never stay up late again.

amazon496 发表于 2011-7-4 09:19

1.I often stay up late in order to finish the work.
2.I just sweared I wouldn't stay up late in the future.

571365650 发表于 2011-7-4 16:33

I often stay up to finish my honework .

I makd a promise that  I shall not stay up .

查看完整版本: 2011年07月03日 每日一译