英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 每日英语名言：Admonish your friends privately, but praise them openly.

sophy_5288 发表于 2011-7-12 08:59

每日英语名言：Admonish your friends privately, but praise them openly.

[img]http://piccache1.soso.com/face/_16727697926793444943[/img][img]http://piccache4.soso.com/face/_4846969562472048176[/img][img]http://piccache4.soso.com/face/_5435639009390782587[/img]
[font=黑体][size=4]每日英语名言：Admonish your friends privately, but praise them openly. [/size][/font]
[font=黑体][size=4]要私下告诫朋友，但是要公开夸奖朋友。 －Publius Syrus（叙利亚作家西拉丁）  
每日英语口语: I'll show you.   我指给你看。
音频收听地址：[/size][/font][url=http://dict.tingroom.com/][font=黑体][size=4][color=#800080]http://dict.tingroom.com/[/color][/size][/font][/url][font=黑体][size=4]
英语场景口语>(免费收听)[url]http://www.tingroom.com/lesson/yycjky/[/url][/size][/font]

随风去 发表于 2011-7-12 10:11

私下劝告，公开赞扬?

sophy_5288 发表于 2011-7-13 09:54

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=411782&ptid=194153]2#[/url] [i]随风去[/i] [/b]


    :qq82]

随风去 发表于 2011-7-13 10:18

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=412176&ptid=194153]3#[/url] [i]sophy_5288[/i] [/b]
嘻嘻，查了一下，大部分都是翻译成“[size=-1]要私下告诫朋友，但是要公开夸奖朋友。[/size]”

sophy_5288 发表于 2011-7-14 09:19

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=412195&ptid=194153]4#[/url] [i]随风去[/i] [/b]


    :qq88]

cavalier99 发表于 2011-7-19 20:38

good human relationship

张家溯 发表于 2011-7-19 21:32

在外人面前维护你的朋友，在私下提醒你的朋友

sophy_5288 发表于 2011-7-20 10:48

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=416038&ptid=194153]6#[/url] [i]cavalier99[/i] [/b]


    :loveliness:

sophy_5288 发表于 2011-7-20 10:49

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=416067&ptid=194153]7#[/url] [i]张家溯[/i] [/b]


    Yeah

seaso 发表于 2011-7-23 15:54

it's reasonable

wjc13427167766 发表于 2011-7-24 11:53

背地里暗示朋友，而当众表扬他

sophy_5288 发表于 2011-7-25 10:54

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=418993&ptid=194153]10#[/url] [i]seaso[/i] [/b]


    yeah,agree with you

sophy_5288 发表于 2011-7-25 10:54

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=419356&ptid=194153]11#[/url] [i]wjc13427167766[/i] [/b]


    :qq88]

查看完整版本: 每日英语名言：Admonish your friends privately, but praise them openly.