英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 每日英语谚语：Two's company, three's none.

sophy_5288 发表于 2011-7-13 09:50

每日英语谚语：Two's company, three's none.

[img]http://piccache1.soso.com/face/_5637591095890046023[/img][img]http://piccache1.soso.com/face/_4602512738951856874[/img]
[font=黑体][size=3]每日英语谚语：Two's company, three's none. 两人成伴，三人不欢。
每日英语口语: What's on your mind?   你在想什么呢？
音频收听地址：[/size][/font][url=http://dict.tingroom.com/][font=黑体][size=3][color=#800080]http://dict.tingroom.com/[/color][/size][/font][/url]
[font=黑体][size=3]新洋话英语口语1000句>(免费收听) [/size][/font][url=http://www.tingroom.com/lesson/xinyanghua1/][font=黑体][size=3][color=#800080]http://www.tingroom.com/lesson/xinyanghua1/[/color][/size][/font][/url]

李武军 发表于 2011-7-13 10:07

三个和尚的故事？

雨落风残 发表于 2011-7-13 16:24

我看过与这个类似的，翻译是，两人成伴，三人成乱。

sophy_5288 发表于 2011-7-14 09:20

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=412183&ptid=194325]2#[/url] [i]李武军[/i] [/b]


    哈哈哈，应该是吧

sophy_5288 发表于 2011-7-14 09:20

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=412424&ptid=194325]3#[/url] [i]雨落风残[/i] [/b]


    恩啊，有好多种翻译方法的

查看完整版本: 每日英语谚语：Two's company, three's none.