英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 07月13日 名言一译

陈秀玲 发表于 2011-7-13 18:40

07月13日 名言一译

[size=4]You may be too cunning for one,but not for all. [/size]

[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]

[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

云野 发表于 2011-7-13 20:31

你可能对一个人很熟悉～但不是所有的人

571365650 发表于 2011-7-13 21:05

你可以爱一个人，但不是全部。

董建利 发表于 2011-7-13 21:31

聪明一世，糊涂一时

zhangduo7007 发表于 2011-7-13 22:18

你可以骗得过一个人，但骗不住所有人。

mapleleaf 发表于 2011-7-14 07:47

你可以蒙骗一个人，但蒙骗不了所有的人

随风去 发表于 2011-7-14 11:04

你可以骗的了一人，却骗不了所有人

sunny萝卜 发表于 2011-7-14 16:14

你有可能狡猾愚弄一个人，但却不能愚弄所有人。

hahamumian 发表于 2011-7-14 20:47

骗得了一个人，但骗不了所有人

sunnyraintsk 发表于 2011-8-4 16:30

你可以欺骗一个人，但却欺骗不了所有人

查看完整版本: 07月13日 名言一译