英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 7月17日英语谚语：A stitch in time saves nine.

dragon520 发表于 2011-7-17 17:42

7月17日英语谚语：A stitch in time saves nine.

[font=Arial][size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size][/font]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

jacob.lu 发表于 2011-7-18 11:00

[quote]小洞不补大洞吃苦
[size=2][color=#999999]jkyyyj 发表于 2011-7-17 20:45[/color] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=414630&ptid=195367][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

A stitch in time saves nine.

hahamumian 发表于 2011-7-18 22:45

小洞不补，大洞吃苦

mapleleaf 发表于 2011-7-19 08:00

小洞不补，大洞吃苦

agteement 发表于 2011-7-19 10:50

小洞不补，大洞吃苦

wjxuhua 发表于 2011-7-19 11:38

小洞不补，大洞吃苦

tlyy 发表于 2011-7-19 12:40

[i=s] 本帖最后由 tlyy 于 2011-7-19 12:41 编辑 [/i]

小洞不补，大洞吃苦。:victory:

随风去 发表于 2011-7-19 19:27

一针即时省九针
嘿嘿{:7_259:}

cavalier99 发表于 2011-7-19 20:30

亡羊补牢为时未晚:victory:

张家溯 发表于 2011-7-19 21:08

小洞不补大洞吃苦

查看完整版本: 7月17日英语谚语：A stitch in time saves nine.